CLASSIFICATION SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas de clasificación
• sistema de clasificación

Examples of using Classification systems in English and their translations into Spanish

The classification systems differ from sport to sport
El sistema de clasificación difiere de deporte a deporte

Recoverable quantities associated with Commercial Projects are defined in many classification systems as Reserves, but there are some material differences between the specific definitions that are applied within the extractive industries
Las cantidades recuperables asociadas con proyectos comerciales se definen en muchos sistemas de clasificación como reservas, pero hay algunas diferencias importantes entre las definiciones específicas que se aplican en el ámbito de las industrias extractivas,

a new processing system was made operational, ensuring that data are accessible under both the former and new classification systems.
de las actividades industriales, se instaló un nuevo sistema de procesamiento que permite acceder a la información utilizando tanto el sistema de clasificación antiguo como el nuevo.

set in collective agreements, job classification systems, and in individually negotiated pay
la remuneración se establece en los convenios colectivos, por el sistema de clasificación profesional, y por las negociaciones individuales de salarios

services are covered by the mark, and to unify classification systems around the world.
al mismo tiempo unificando el sistema de clasificación en todo el mundo.

The Cranfield experiments found that classification systems like UDC and facet-analytic systems were less efficient compared to free-text searches
Los experimentos de Cranfield encontraron que la clasificación de sistemas como el UDC y analíticos de faceta eran menos eficientes comparados con búsquedas de texto libre

However, most countries provided data based on widely-used international or regional classification systems such as the FAO Land Cover Classification System(LCCS)
Aun así, la mayoría de los países suministraron los datos con arreglo a los sistemas de clasificación internacionales o regionales de uso común, como el Sistema de

The very detailed United States of America-Canada-Eurostat comparison of three classification systems had shown the impact of differences in interpretation of classifications
La comparación a fondo de tres sistemas de clasificación, los de los Estados Unidos de América, el Canadá y la OECE, había demostrado las repercusiones que tenían las

FAO produces technical publications relating to land-cover classification systems, environmental indicators,
la FAO prepara publicaciones técnicas relativas a sistemas de clasificación de la cubierta terrestre,

the multi-stakeholder group is encouraged to reference national revenue classification systems, and international standards such as the IMF Government Finance Statistics Manual.
se anima al grupo de multipartícipes a hacer referencia a los sistemas de clasificación de los ingresos nacionales, y a normas internacionales como el Manual de estadísticas de las finanzas públicas del FMI.

Disability classification systems in many countries continue to categorize people in terms of impairment levels,
En muchos países los sistemas de clasificación de la discapacidad siguen categorizando a las personas por grados de discapacidad

We also have found that there are courses focused on the Classification Systems(LC, Dewey),
También se encontró que se imparten materias con contenidos enfocados a Sistemas de Clasificación(LC, Dewey)

for electronic access to, and exchange of, information relating to the transfer of climate-friendly technologies and in harmonizing the project/technology classification systems used.
intercambio de la información relativa a la transferencia de tecnologías respetuosas del clima como para armonizar los sistemas de clasificación de proyectos y tecnologías empleados.

international organizations were bound by new commitments as regards harmonization of classification systems and that there would be implications on the work of all organizations concerned, including IMO.
las organizaciones internacionales habían contraído nuevos compromisos con respecto a la armonización de los sistemas de clasificación y que esto tendría repercusiones en la labor de todas las organizaciones interesadas, incluida la OMI.

the effort to fundamentally reform the pay and classification systems used by the federal Government.
la iniciativa para emprender una reforma fundamental de los sistemas de clasificación y pago empleados por el Gobierno federal.

Video Systems, machines automatic toll payment(ATPM for its acronym in English) and automatic vehicle classification systems AVC.
Sistemas de vídeo, Máquinas de pago automático de peajes(ATPM por sus siglas en inglés) y en Sistemas de clasificación automática de vehículos AVC.

Institute for Gender Equality in this regard, which has recently included union involvement in drawing up gender neutral job classification systems see Box 5 below.
desempeñado al respecto y que ha incluido recientemente la participación sindical en la elaboración de sistemas de clasificación laboral no sexistas véase más abajo el Recuadro 5.

40 of 1981 requires the adoption of common criteria for women and men under the job classification systems used to determine remuneration rates.
la Ley Nº 40 de 1981 exigía la adopción de criterios comunes para hombres y mujeres en los sistemas de clasificación de puestos de trabajo para determinar las tarifas salariales.

information organization and classification systems, browsing assistance systems
herramientas de feed-back, sistemas de clasificación y organización de la información,

Mapping between Classification Systems To generate a Mapping Document by comparing the definitions and specifications of each Category/Class of one classification system to the definitions and specification of each of the Categories/Classes in another system in order to identify the similarities
Correspondencia entre sistemas de clasificación Para generar un documento de correspondencia mediante la comparación de las definiciones y especificaciones para cada categoría/clase de un sistema de clasificación con las definiciones y especificaciones para cada una de las categorías/clases de otro sistema con el fin de identificar las similitudes