CLUMP in Hungarian translation

• facsoport
• csomót

Examples of using Clump in English and their translations into Hungarian

D'Adamo, it was also discovered that foods can cause blood cells to become sticky and clump together in a process called agglutination.
D'Adamo szerint azt is felfedezték, hogy a táplálékok miatt a vérsejtek összeragadhatnak és megalvadhatnak az aggluticániónak nevezett folyamat során.

Platelets are very small cells in the blood that can clump together and help the blood to clot.
A vérlemezkék a vérben található nagyon kis méretű sejtek, amelyek össze tudnak tapadni, és elősegítik a véralvadást.

Using a sharp knife, take off a well-formed young stem from around the outside of the clump of cacti.
Éles késsel vegye le a jól kialakított fiatal szárot a kaktuszcsomó külső része körül.

As a result, these other antibodies attach to the galactose-deficient IgA and form a clump.
Ennek eredményeként, ezek a más ellenanyagok tulajdonítanak a galaktóz-hiányos IgA és alkotnak egy halom.

that rose in an isolated ridge or clump in a large lot,
hogy nőtt egy elszigetelt gerinc vagy facsoport egy nagy tétel,

Whether an antimatter clump would annihilate with all the power of a small nuke without blowing itself apart remains an open question- and that still assumes physicists can create and collect anything close to a quarter of a gram of antimatter.
Hogy egy ilyen antianyagcsomó pusztítana-e egy kisebb atombomba erejével anélkül, hogy saját maga szétrobbanna, nyitott kérdés marad- még akkor is, ha feltételezzük, hogy a fizikusok képesek negyed grammnyi antianyagot teremteni és összegyűjteni.

The reason is that coffee particles clump together as spheres, which means that the liquid evaporates very quickly
Kávéfoltok A kávéfoltok makacsságát sok tudományos tény támasztja alá. A kávé részecskék egymáshoz tapadnak, ami azt jelenti,

whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form.
az anyag nem tud galaxisokká formálódni, mert a sötét energiából adódó taszítás olyan erős, hogy szétnyomja az anyagcsoportosulásokat, és így nem alakulnak ki galaxisok.

over the next tens of millions of years they will slowly bump into each other and clump into each other.
volt a szögsebesség és több mint a következő tíz millió évvel Ezek lassan botlik egymásba és facsoport egymásba.

answer a simple question about the action in as little time as possible(e.g., whether a clump of erratically moving dots was migrating right
egyszerű kérdésre, olyan gyorsan, ahogy csak tudtak(például egy csomó szabálytalanul mozgó pont általában a jobb

Kengrexal diminishes the clumping of platelets and so reduces the chance of a blood clot forming.
A Kengrexal csökkenti a vérlemezkék összetapadását, ezáltal csökkenti a vérrög kialakulásának esélyét.

If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements.
Ha összetapadás történik, ügyelni kell arra, hogy az élőanyag-mérésekhez szükséges minták reprezentatívak legyenek.

To apply mascara perfectly, without clumping lashes without a single ball separating every lash.
Kell alkalmazni szempillaspirál tökéletesen, anélkül, hogy becsomósodik szempillák, anélkül, hogy egyetlen labdát elválasztó minden ostor.

Any particulate matter or clumping indicates that the product is expired or inactive.
Minden részecske vagy becsomósodik azt jelzi, hogy a termék lejárt, vagy inaktív.

Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.
A sejtes anyagból keletkezett kis csomókat óvatos, kézzel végzett keveréssel diszpergálni kell.

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.
Az ázott kabátja összecsomósodott körülötte, mint ahogy az őszi lugas.

If you don't have those small clumps, then you get fewer small galaxies.
Ha nincsenek azok a kis halmazok, akkor kevesebb törpegalaxist kapunk.

Efient inhibits the clumping of platelets and so reduces the chance of a blood clot forming.
Az Efient gátolja a vérlemezkék összetapadását, így csökkenti a véralvadék kialakulásának esélyét.

If you don't see clumps you are ready to inject.
Ha nem lát csomókat, készen áll az injekció beadására.

If there were no clumps, the types were a match.
Ha nem volt rögösödés, akkor a két típus összeillő.