CO-ORDINATE in Hungarian translation

• mellérendelt
• koordinálják
• összehangolja
• hangolnak össze
• koordináta
• koordinálja
• összehangolják
• koordinálni
• összehangolni
• mellérendeltje

Examples of using Co-ordinate in English and their translations into Hungarian

organize, co-ordinate and control the operations of establishments that sell goods on a retail
szervezik, koordinálják és ellenőrzik az olyan létesítmények működését, ahol árucikkeket értékesítenek kis-

(b) co-ordinate, within their area of competence, the activities of the official laboratories responsible for the analysis of samples in accordance with Article 11;
A 11. cikkel összhangban szakterületükön belül koordinálják a minták elemzéséért felelős hatósági laboratóriumok tevékenységét;

the Security Bureau set up by the Commission shall:(a) co-ordinate and ensure the general application of security measures;
a Bizottság által létrehozott biztonsági iroda: a összehangolja és biztosítja a biztonsági intézkedések általános alkalmazását;

The co-ordinate council of the superuniverse is composed of the seven executive groups previously named
A felsőbb-világegyetem mellérendelt tanácsa az előzőekben említett hét végrehajtói csoportból, továbbá a következő övezeturakból

The role of the liaison bodies shall be to assist and co-ordinate communication and, in particular,
Az összekötő szervek szerepe, hogy segítsék és koordinálják az illetékes hatóságok közötti kommunikációt

Such phenomena probably indicate the co-ordinate action of the Deity Absolute in the realms of emerging spiritual potentials.
Az ilyen jelenségek feltehetőleg az Istenségi Abszolút mellérendelt cselekedetét jelzik a megjelenő szellemi magvábanvalók területein.

Co-ordinate or execute tutorial courses
Koordinálják vagy kivégez bemutató kurzusokat,

assemble facts, philosophers co-ordinate ideas, while prophets exalt ideals.
a bölcselők eszméket hangolnak össze, míg a látnokok eszményképeket emelnek fel.

The CMM( 3 Co-ordinate Measuring Machine) ensure us to keep products
A CMM(3 koordináta mérőgép) hogy a termékek pontosak legyenek,

A seraphic host is commanded by an archangel or by some other personality of co-ordinate status, while the angelic armies are directed by the Brilliant Evening Stars
A szeráfhadtestet egy főangyal vagy egyéb, mellérendelt besorolású személyiség vezeti, míg az angyalseregeket a Ragyogó Estcsillagok

The German Chancellor claimed“that NATO no longer is the primary venue where transatlantic partners discuss and co-ordinate strategies.
Mint mondta, a NATO"már nem az az elsődleges hely, ahol a transzatlanti partnerek megvitatják és koordinálják stratégiájukat.".

Renishaw sensors for co-ordinate measuring machines(CMMs) are an industry standard.
a Renishaw koordináta mérőgépekhez(CMM-ekhez) használható érzékelői szabványnak számítanak az iparban.

equality of self with two co-ordinate personalities, the Eternal Son
a sajátlényeg egyenlőségét megosztja két mellérendelt személyiséggel, az Örökkévaló Fiúval

also the ways in which support services co-ordinate their work together with education.
hogy a szakmai szolgáltatók hogyan koordinálják munkájukat az oktatással.

Immediately supervise and co-ordinate work activities of cleanup workers in hospitals,
Azonnal felügyeli és koordinálja a munkaköri tevékenységek, a karbantartó munkavállalók a kórházakban,

the Son always accords the Spirit a co-ordinate position and equality of authority in all the affairs of the realm.
urának, a Fiú mindig mellérendelt helyzetben lévőként és egyenlő hatáskörrel rendelkezőként kezeli a Szellemet a terület minden ügyében.

They co-ordinate the activities of the subordinate physical controllers
Összehangolják a nekik alárendelt fizikai szabályozók tevékenységeit

Co-ordinate activities with sectors that are other to ensure solutions are given in a effective and timely fashion.
Koordinálja tevékenységét, amelyek más megoldások biztosítása érdekében hatékonyan és kellő időben divat szerepelnek.

twofold personality ancestry but is not parental to a co-ordinate Deity personality.
nem tölt be szülői szerepet egyetlen mellérendelt Istenség-személyiségnél sem.

The agency is mandated to lead and co-ordinate international action to protect refugees
A hivatal feladata vezetni és koordinálni a menekülteket védő nemzetközi akciókat