COMPLEX SOCIAL in Hungarian translation

• összetett társadalmi
• komplex társadalmi
• komplex szociális
• összetett szociális
• bonyolult társadalmi
• bonyolult szociális
• összetettebb társadalmi
• összetett társas

Examples of using Complex social in English and their translations into Hungarian

Cetaceans have many complex social behaviors that are similar to humans
A ceteknek több összetett szociális viselkedési formája is van,

The complex social organisation in the country continues to affect dialogue between social partners
Az ország összetett társadalmi szervezete továbbra is hatással jár a szociális partnerek közötti párbeszédre,

When we face such situations in complex social issues in a democratic society,
Amikor egy demokratikus társadalomban ilyen komplex társadalmi ügyekkel kerülünk szembe,

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that,
Ebben áll a szelíd lökések ereje, amikor bonyolult társadalmi problémákat próbálunk megoldani,

In a world facing very large and complex social, environmental and economic challenges our universities will play a central role in keeping Australia economically competitive and socially cohesive.
Egy olyan világban, amely nagyon nagy és összetett társadalmi, környezeti és gazdasági kihívásokkal szembesül, egyetemeink központi szerepet fognak játszani abban, hogy Ausztráliát gazdaságilag versenyképesnek és társadalmilag kohéziósnak tartsák.

leading to complex social systems, leading to technologies,
szociális állatokhoz; komplex társadalmi rendszerekhez; technológiákhoz;

often thought to rely on complex social cognition and learning,
melyre gyakran úgy tekintünk mint ami komplex szociális felismerésen és tanuláson alapszik,

a very complex social organization, emerged over three million years ago.
igen összetett szociális szervezetre. már több mint hárommillió évvel ezelőtt.

Born at the bottom of Hinduism's complex social ladder, that meant he could not eat with people from higher castes or drink from their wells.
Mivel a hinduizmus bonyolult társadalmi létrájának legalsó szintjén született- tulajdonképpen kaszton kívülinek számított-, nem étkezhetett együtt a felsőbb kaszthoz tartozókkal, nem ihatott az ő kútjaikból.

assumptions are located in complex social systems.
feltevések található komplex társadalmi rendszerek.

often thought to rely on complex social cognition and learning,
melyre gyakran úgy tekintünk mint ami komplex szociális felismerésen és tanuláson alapszik,

asks us to think about the ways we solve deep and complex social problems.
gondolkodjunk el rajta: hogyan szoktunk mély és bonyolult szociális gondokat megoldani.

one-person businesses, a development which has complex social implications.
egyszemélyes vállalkozások jönnek inkább létre, aminek összetett társadalmi kihatásai vannak.

suffering to individual animals, threatening both the complex social structures of intelligent mammals and the conservation status of whale populations as a whole;
fenyegetést jelent mind ezen intelligens emlősök összetett szociális viszonyrendszerére, mind pedig a teljes bálnapopuláció védettségi helyzetére nézve;

Lions are individuals with complex social bonds, and David's winning picture provides a glimpse into their inner world," said Sir Michael Dixon,
Az oroszlánok összetett társas kötődéssel rendelkező élőlények, David nyertes fotója pedig bepillantást nyújt belső világukba”- nyilatkozta Sir Michael Dixon,

discuss contemporary art production but as a complex social situation that demands interpretation.
megvitatásának helyszíneként, hanem értelmezésre szoruló, összetett társadalmi helyzetként vizsgálják.

Integration is a two-way social process of mutual adaptation that takes place in the complex social relationships between individuals and groups of people.
Az integráció a kölcsönös alkalmazkodásról szóló kétirányú társadalmi folyamat, amely a személyek és csoportok közti komplex társadalmi kapcsolatok keretében folyik.

Social innovation arises to address unmet needs in society or complex social challenges, touching upon areas and instruments such as.
A szociális innováció kielégítetlen társadalmi szükségletek vagy bonyolult társadalmi kihívások kezelésére alakul ki.

often thought to rely on complex social cognition and learning,
melyre gyakran úgy tekintünk mint ami komplex szociális felismerésen és tanuláson alapszik,

asks us to think about the ways we solve deep and complex social problems.
gondolkodjunk el rajta: hogyan szoktunk mély és bonyolult szociális gondokat megoldani.