COMPRISES in Hungarian translation

• tartalmaz
• áll
• magában foglalja
• alkotja
• tartozik
• álló
• tevődik össze
• felöleli
• hangszigetelt
• számlál
• magában foglaló
• tömörítő

Examples of using Comprises in English and their translations into Hungarian

The procedure whereby the Government adopts legislation comprises the following main steps.
A kormány által elfogadott jogszabályok a következő fő lépésekből állnak.

The programme comprises almost all musical styles.
A program szinte minden zenei stílust felölel.

The Hungarian Government comprises the Prime Minister and government ministers.
A magyar kormányt a miniszterelnök és a miniszterek alkotják.

Comprises around 100 objects.
Közel száz tárgyat tartalmazott.

Recall that the majority of alcohol-surrogate a lot more than comprises ethyl alcohol.
Emlékezzünk arra, hogy a legtöbb alkoholt sokkal többet tartalmaznak, mint az etilalkohol.

The collection comprises primarily feature film and personal dossiers.
A gyűjteményt elsősorban a játékfilmes és személyi dossziék alkotják.

In Africa's agriculture sector, two-thirds of the labour force comprises women.
Az afrikai mezőgazdasági ágazatban a munkaerő kétharmadát nők alkotják.

Gender is a multifaceted topic that comprises of several components.
A gender egy komplex témakör, ami több összetevőt is magába foglal.

The total of the complex comprises the representatives of a variety of eras in art.
A különbözõ mûvészeti korok reprezentánsai alkotják a komplexum egészét.

The first class comprises the children or grandchildren of the deceased.
Az első öröklési osztályt az örökhagyó gyermekei vagy unokái alkotják.

The album comprises eight tracks of unaccompanied and improvised music played on prepared guitars by Frith.
Az album nyolc kíséret nélküli számot tartalmazott, zenei improvizációkat preparált gitárokon.

The economically active population(labour force) comprises employed and unemployed persons.
A gazdaságilag aktív népességet(munkaerő) a foglalkoztatottak és a munkanélküliek alkotják.

Community legislation comprises a set of rules to ensure that this objective is attained.
A közösségi jogszabályok egy sor szabályt tartalmaznak e célkitűz elére érdekében.

Such is the one part of today's so-called Divine Service, which comprises the prayer.
Ilyen a ma úgynevezett istenszolgálatnak az a része, mely az imát foglalja magába.

You must buy new yogurt that comprises of live and active cultures.
Egyél sok joghurtot és egyéb termékeket, amelyek aktív és élő kultúrákat tartalmaznak.

Group 1 comprises dangerous fluids.
Az 1. csoportba tartoznak a veszélyes töltetek.

ABAP source program comprises of remarks and ABAP articulations.
Az ABAP forráskódok ABAP utasításokból és megjegyzésekből állnak.

The Federal Finance Court panel generally comprises five professional judges.
A szövetségi pénzügyi bíróság tanácsai általában öt hivatásos bíróból állnak.

The program comprises six modules.
A program hat modult tartalmazott.

Low-risk expenditure mainly comprises entitlement-based payments and administrative expenditure(see Box 1.7).
Az alacsony kockázatú kiadásokhoz elsősorban a jogosultságalapú kifizetések és az igazgatási kiadások tartoznak(lásd: 1.7. háttérmagyarázat).