COMPRISES in Czech translation

• zahrnuje
• se skládá
• obsahuje
• tvoří
• sestává
• nabízí
• představuje
• je složen
• čítá
• skládající se

Examples of using Comprises in English and their translations into Czech

the Makaira spinning reel DFD comprises a wet Carbonite drag system featuring Cal's drag grease for low start up inertia
rotační naviják Makaira DFD obsahuje mokrý karbonitový tahový systém s tlustým mazivem Cal pro nízkou startovací setrvačnost

The portfolio comprises a total lettable area of 86,200 square metres
Portfolio se skládá z celkové nájemní plochy 86 200 metrů čtverečních

The park, acquired from Mountpark Logistics EU, comprises 43,700 square metres of vacant logistics facilities and three hectares of additional development land,
Park, jehož původním vlastníkem byla společnost Mountpark Logistics EU, sestává z 43 700 metrů čtverečních neobsazených logistických prostor a tříhektarového pozemku určeného pro další výstavbu

Our Bechtle online shop comprises over 70,000 products in total
Online shop Bechtle obsahuje více než 70.000 produktů

The structure comprises two bath to share
Struktura se skládá ze dvou lázni, aby mohli sdílet

The building's backbone system comprises integrated staircases,
Páteřní systém budovy tvoří integrovaná schodiště,

The excellent Hotel Windsor comprises comfortable rooms and gives a quick
Levný hotel Hotel Windsor nabízí pohodlné pokoje poblíž Keneseth Eliyahoo Synagogue,

The country estate comprises 2 natural stone houses La Pineta and Il Giardino IT5237.974.1.
Statek sestává ze dvou na sobě nezávislých kamenných domů"La Pineta" a"Il Giardino" IT5237.974.1.

Menu comprises parameters for the whole link,
Menu obsahuje parametry pro celý spoj,

This property comprises 30 rooms featuring triple room
Tento hotel se skládá z 30 pokojů typu třílůžkový pokoj

In the case of other programmes of the European Territorial Cooperation objective, the budget comprises contributions from the EU funds and the participating states.
V případě ostatních programů cíle Evropské územní spolupráce tvoří rozpočet programu příspěvky z fondů EU a zúčastněných států.

The paper documentation of the socialistic era comprises, for the most part, a documentary photo collection supplemented by some propagandistic leaflets
Papírová dokumentace éry socialismu představuje především fotodokumentační sbírku doplněnou propagačními letáky

The distribution centre for Sportisimo comprises two rectangular halls attached to an existing building from each side.
Distribuční centrum pro Sportisimo sestává ze dvou obdélníkových hal napojených z obou stran k původní budově.

The two independent zone HZS-2G 12/425 split tube furnace comprises a furnace body which is hinged
Dělená trubková pec se dvěma samostatnými zónami HZS-2G 12/425 obsahuje těleso pece, které je zavěšeno

a hotel-type lodging house and a parking lot comprises several functional sections with different economic characteristics.
Ubytovny hotelového typu a parkoviště se skládá z několika funkčních částí, které mají z ekonomického hlediska odlišnou charakteristiku.

This hotel comprises 27 guestrooms with satellite television,
Tento hotel nabízí 27 elegantních pokojů vybavených satelitním TV,

OPTA comprises 8 priority axes,
OPTP tvoří 8 prioritních os,

Tier 1 capital comprises the following items:
Tier 1 kapitál je složen z následujících položek:

The majority of Tkadlík's work comprises religious themes,
Stěžejní část Tkadlíkovy tvorby představuje náboženská tématika,

We are currently working on the strategy that comprises the three targets of 20% renewable energies,
V současné době pracujeme na strategii, která sestává ze tří cílů- 20% obnovitelných energií,