CONCOCTED in Hungarian translation

• kiagyalt
• agyaltak ki
• talált ki
• egy jelzálog-formulát

Examples of using Concocted in English and their translations into Hungarian

He concocted the formula in a three legged brass kettle in his backyard on May 8, 1886.
Ő concocted a képletet, három lábú réz vízforraló ő háztáji május 8-án, 1886.

certain specific persons or hastily concocted pseudo-scientific works such as"How to 20 minutes to reach perfection.".
egyes konkrét személyek vagy sebtében kitalált ál-tudományos művek, mint a"Hogyan kell 20 perc alatt a tökéletességet.".

So whoever put him up to this saw that he likes to sing this song and concocted this plan.
Akárki is állította őt oda látta, hogy szereti énekelni ezt a számot és kiagyalta a tervet.

Our Circulo de Trabajadores Workers' Center was closed down on false charges concocted by the"sanitation inspectors" etc., etc.
Circulo de Trabajadores Munkásközpontunkat bezáratták a„közegészségügyi felügyelők” által koholt hamis vádak alapján stb., stb.

few anomalous grains of truth and spun a mountain of lies, concocted by conspiracy theorists.
amiben az igazság pár szemecskéjéből hazugságok hegyeit gyúrták össze az összeesküvés-elméletek kiagyalói.

We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France.
Rá kell jönnünk, hogy Charlotte igazat mondott-e, vagy csak kitalált egy történetet, hogy menekülhessen.

partial and concocted meaning it gives to words.
elfogult és kitalált jelentéseken keresztül terjeszti, amiket saját maga adott a szavaknak.

an herb-based drink concocted in the spa town of Karlovy Vary.
a gyógynövényekből készített ital, amelyet a fürdővárosban, Karlovy Varyban főznek.

once again another dating service is using bots to send us concocted messages.
még egyszer egy másik társkereső szolgáltatás használatával védjük, küldje el nekünk kitalált üzenetek.

It was indeed Mr Martin who concocted the idea and planned this, together with the representatives of the two main groups.
Valóban Martin úr volt az, aki a két legnagyobb képviselőcsoport képviselőivel együtt kiagyalta és kitervelte ezt az ötletet.

had proposed in his amendment much higher limits than those of the infamous social-liberal compromise concocted behind my back.
jóval magasabb mennyiséget javasolt, mint az a kétes szocialista-liberális kompromisszum, amelyet a hátam mögött főztek ki.

that seizing Crimea under a blatantly concocted pretext, or taking other measures against the new authorities in Ukraine,
hogy a Krím otrombán kiagyalt ürügyekkel való megszerzésének, vagy az új ukrán hatóságok elleni

over that it was the REPUBLICANS who concocted and led the unnecessary invasion of two countries, putting us in our longest war ever,
akik szükségtelen támadást agyaltak ki és vezettek két ország ellen, az eddigi leghosszabb háborúnkba taszítva bennünket, háborúkba,

its former Countrywide unit concocted a mortgage scheme to sell thousands of fraudulent
annak korábbi Countrywide egysége kitervelt egy jelzálog-formulát, hogy több ezer csalárd, tisztességtelen,

alleging that the bank's former Countrywide unit concocted a mortgage scheme it called the"Hustle"
annak korábbi Countrywide egysége kitervelt egy jelzálog-formulát, hogy több ezer csalárd,

that I believe to be the major ideological conflict of my time- not some concocted, prejudiced notion of an East-West divide,
a liberális demokraták ezen összecsapása korunk fő ideológiai konfliktusa- nem valami koholt, előítéletes Kelet- Nyugat megosztottság,

the evidence was contradictory, the statements appeared to have been concocted by the police, and in no way should he have been extradited.
mintha az elhangzó állításokat a rendőrség kreálta volna, és hogy semmiképpen sem lenne szabad kiadni a fiút.

a professor of pharmacy and pharmacist, concocted a unique cream for universal use in his small shop in Dublin.
gyógyszerész kicsi dublini üzletében kikevert egy egyedülálló, univerzálisan használható krémet, amely nagyon gyorsan vált népszerűvé a vásárlók körében.

so… antithetical to who you are as a person that your psyche concocted this elaborate fantasy about alien abduction to absolve you of your guilt.
melyek annyira ellentétben állnak az ön személyiségével, hogy a pszichéje kitalálta ezt a kreatív fantazmagóriát az űrlényes emberrablásról, hogy felmentse önt a bűne alól.

Planet X is at all times these days, it took some time for an explanation for the silence to be concocted.
az elfojtás lepedõjét dobták, egy kis idõbe tellett kiagyalni egy magyarázatot, hogy csend legyen.