CONCOCTED in Slovak translation

• vymyslel
• vymyslené
• zosnoval
• zosnovanej
• vymysleli
• sme pripravili
• sa pripravujú
• vykonštruovaným

Examples of using Concocted in English and their translations into Slovak

Croatia concocted this problem in the first place,
Chorvátsko najprv tento problém vytvorilo a teraz ho všetci chválime

In 2002, Brazilian workman Alfredo Moser concocted another kind of light that utilizations definitely no electric at all!
V roku 2002 vynašiel brazílsky mechanik Alfredo Moser nový typ lampy, ktorá nepotrebuje elektrinu!

Therefore, everything concocted with regard to Greece involves things that are possible under the treaty
Z toho dôvodu sa všetko, čo sa pripravilo v súvislosti s Gréckom, týka vecí, ktoré sú podľa zmluvy možné

It was indeed Mr Martin who concocted the idea and planned this,
Túto myšlienku v skutočnosti pripravil pán Martin, ktorý všetko naplánoval

Wong Tai Sin himself was a Zhejiang shepherd/alchemist who supposedly concocted a marvellous cure-all.
Wong Tai hriechu, sám bol Zhejiang ovčiak/alchymista, ktorí údajne namiešaný podivuhodnej cure-all.

more desperately concocted technologies and business plans.
viac zúfalo konštruovaných technologických a obchodných plánov.

tax breaks as a juicy package secretly concocted in Albany and New York City to pitch Amazon.
daňové úľavy ako šťavnatý balík, ktorý sa v Albany a New York City tajne vymýšľal na Amazon.

who emigrated from Sicily, concocted a rough-edged wine in the backyard every fall.
ktorý emigroval zo Sicílie, vymieňal na záhrade každú jeseň na záhrade surové víno.

gone into this area not trodden before without devises and concocted elements using carving tools
vošiel do neprebádanej oblasti, bez plánov a bez zmesi prvkov vytvorených za použitia rezbárskeho náradia

In reality, David Reimer's“adaptation” to being a girl was completely different from the glowing reports concocted by Money for journal articles.
V skutočnosti sa„adaptácia“ Davida Reimera na dievča veľmi líšila od žiarivých správ, ktoré si Money vymyslel do článkov pre odborné časopisy.

certain specific persons or hastily concocted pseudo-scientific works such as"How to 20 minutes to reach perfection.".
reklame určitých výrobkov a niektorých konkrétnych osôb alebo narýchlo vymyslel pseudo-vedeckých prác, napríklad"Ako na 20 minút na dosiahnutie dokonalosti.".

These true believers subscribe to a fantastical theology concocted in the 19th century by a couple of immigrant preachers who took disparate passages from the Bible
Títo skutoční veriaci sa hlásia k fantastickej teológii zosnovanej v 19. storočí niekoľkými imigrantskými kazateľmi, ktorí si vybrali rôzne pasáže z Biblie a pretkali ich rozprávaním,

These true believers subscribe to a fantastical theology concocted in the 19th century by a couple of immigrant preacherswho took disparate passages from the Bible
Títo skutoční veriaci sa hlásia k fantastickej teológii zosnovanej v 19. storočí niekoľkými imigrantskými kazateľmi, ktorí si vybrali rôzne pasáže z Biblie a pretkali ich rozprávaním,

I also do not accept that the Charter of Fundamental Rights- which is a basic political document, concocted as part of the failed European Constitution- should be incorporated into European law, and particularly not incorporated into British law.
Takisto nesúhlasím s tým, aby Charta základných práv- ktorá je základným politickým dokumentom, vykonštruovaným ako súčasť neúspešnej európskej ústavy-, bola začlenená do európskeho práva, a už vôbec nie do britského práva.

These true believers subscribe to a fantastical theology concocted in the 19th century by a couple of immigrant preachers who took disparate passages from the Bible
Títo skutoční veriaci sa hlásia k fantastickej teológii zosnovanej v 19. storočí niekoľkými imigrantskými kazateľmi, ktorí si vybrali rôzne pasáže z Biblie a pretkali ich rozprávaním,

Note that a variety of theories have been concocted over the years on the part of the Church's opponents to attempt to explain her origin-
Všimnite si, že celá rada teórií, ktoré boli vymysleli v priebehu rokov zo strany protivníkov cirkvi, aby sa pokúsili vysvetliť jej pôvod,

Snake oil hucksters, seeing an opportunity to make a quick buck, even concocted“brain and nerve” pills to sell to those afflicted by the modern malady.
Pouliční šarlatáni si s vidinou príležitosti zarobiť rýchle peniaze dokonca vymysleli„mozgové a nervové“ tabletky, aby ich predali tým, ktorí boli postihnutí touto modernou chorobou.

Without doubt the two most popular offerings relate to them merely being the scratchings of a“deranged Yugoslav” concocted in the late 70's,
Bez pochýb, dve najpopulárnejšie hovoria, že sú len škrabancami„nepríčetného Juhoslovana” vymyslenými na konci 70. rokov, alebo činmi a rytinami šibalských študentov

new excuses need to be concocted, and rapidly.
nebude dlho účinná a že budú musieť vymyslieť nové výhovorky, a to rýchlo.

a myth specifically concocted to bring me as much pain
špeciálne zosnovaný mýtus, ktorý mi má spôsobiť toľko bolesti