CONCOCTED in Romanian translation

• inventat
• născocit
• conceput
• inventate
• nascocite
• pus la cale

Examples of using Concocted in English and their translations into Romanian

Once again, it is an intergovernmental mechanism which was concocted within Ecofin and which requires unanimity.
Încă o dată, este un mecanism interguvernamental care a fost conceput în cadrul Ecofin şi care necesită unanimitate.

My lord, these 26 lovers are no more than a fiction, concocted by the defendant, Lady Worsley,
Domnul meu, aceste 26 de iubitori nu sunt mai mult decât o ficțiune, inventat de către pârât, Lady Worsley,

But this wonderful paralytic that my wife has concocted, well, it is too brilliant to ignore.
Dar acest paralitic minunat ca sotia mea a pus la cale, bine, este prea genial de a ignora.

The, all the thoughts which I have concocted, based on the principle of"I" and"mine," this is all illusion.
Toate gândurile pe care le-am născocit bazat pe principiul de"eu" și"al meu," acestea sunt toate iluzii. Deci cineva care este inteligent și vrea să scape de iluzie se predă maestrului spiritual.

so I have concocted a few good lies we can tell him.
asa ca am conceput cateva minciuni bune sa i le spunem.

Abu Jahl, knowing how much Ayyash loved his mother, concocted a story about her that troubled Ayyash deeply.
Abu Jahl, stiind cat de mult Ayyash iubit mama sa, inventat o poveste despre ea că tulburat Ayyash profund.

My mother nursed him, applying herbs and remedies concocted by her grandmother, a full-blooded Hopi Indian.
Mama l-a ingrijit, folosind ierburi si diverse remedii nascocite de bunica ei, o indianca Hopi veritabila.

Wong Tai Sin himself was a Zhejiang shepherd/alchemist who supposedly concocted a marvellous cure-all.
Wong Tai Sin El însuşi a fost un Zhejiang shepherd/alchimist care se presupune că născocit un panaceu minunat.

Caicos laughing at some fraudulent requisition you concocted.
Caicos râs la un rechiziție fraudulos te inventat.

Herbal remedies concocted for the treatment of auditory damage
Remedii din plante inventate pentru tratamentul de daune auditive

That means the drugs purchased from a gym dealer may have been concocted in makeshift lab
Că înseamnă medicamente achiziţionat de la un dealer de gimnastică poate au fost inventate în laborator improvizate

Those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing-- I'm so sorry, Tom.
Astea sunt acuzaţii fantomă, concepute de un competitor gelos,- care nu se va da înapoi de la nimic…- Îmi pare rău, Tom.

Some people concocted stories they're attempting to spread. They're hanging on the funeral story.
Unii oameni inventează povesti si apoi încearcă să răspândească minciunile legându-le de povestea cu înmormântarea.

So shed my brilliantly concocted disguise and see what happens when when the Council comes knocking on your door.
Deci vărsat meu strălucit deghizat născocit și să vedem ce se întâmplă atunci când a Consiliului vine să bată la ușa ta.

And during the next 100 years, they concocted a new belief,
Şi pe parcursul următorilor 100 de ani, ei au conceput o nouă credinţa,

He was a spook story concocted by Fatah as cover fire for what he was really doing.
A fost o poveste de groază, născocită de Fatah pentru a acoperi ce făcea cu adevărat.

Found out somehow that she knew me and concocted a plan to bring me down.
Au aflat cumva ca ma cunoastea si au conceput un plan ca sa ma doboare.

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.
Se pare că serviciile britanice au născocit un virus şi l-au eliberat în serverele guvernului iranian.

his family not only concocted the story about Panaji in fact,
familia lui nu numai că au inventat povestea despre Panaji… de fapt,

The two of them concocted a story under the guise of attorney-client privilege,
Cei doi au npscocit o poveste sub deghizarea privilegiului avocat-client,