COORDINATION PROBLEMS in Hungarian translation

• koordinációs problémák
• koordinációs probléma
• koordinációs gondok

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Hungarian

Coordination problems may be further exacerbated by information problems, in particular those related to asymmetric information.
A koordinációs problémákat tovább súlyosbíthatják a tájékoztatás problémái, különösen az aszimmetrikus információkkal összefüggésben.

The coordination problems caused by the complicated organisational structures
A szervezeti struktúrák bonyolultsága és a felügyeleti rendszer hiányosságai tehát összehangolási problémákat okoznak, és ez az egyik oka annak,

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Azonban a piaci kudarcok(mint az externáliák és a koordinációs problémák) megakadályozhatják a klaszterek kiválósági központokká alakulását és továbbfejlődését.

These coordination problems have been addressed in the preparation of the operational programmes for the 2014-2020 programming period.
Ezeket az összehangolási problémákat a 2014 és 2020 közötti programozási időszak operatív programjainak előkészítésekor figyelembe vették.

(3) Experience shows that, owing to coordination problems, the definition of internationally accepted quality standards can be faster if supranational institutions coordinate and support.
(3) A tapasztalatok azt mutatják, hogy a koordinációs problémák miatt gyorsabban lehet nemzetközileg elfogadott minőségi előírásokat meghatározni, ha a folyamatot nemzetek feletti intézmények koordinálják és támogatják.

visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
látászavarok, mozgáskoordinációs zavarok, álmosság, kóma és epileptiform görcsök) kísérhetik.

It will also work in close collaboration with the other European coordinators in charge of corridors for which major delays or coordination problems have arisen.
Szoros együttműködésben fog dolgozni a többi európai koordinátorral, akiknek azokkal a folyosókkal kell foglalkozniuk, amelyeknél jelentős lemaradások vagy koordinálási nehézségek jelentkeznek.

Coordination problems may also stem from the need to reach a certain critical mass before it is commercially attractive to start a project which may be a particularly relevant aspect in(cross-border) infrastructure projects.
Koordinációs problémák fakadhatnak abból is, hogy el kell érni egy adott kritikus tömeget, mielőtt egy projekt kereskedelmi szempontból vonzóvá válik, ami különösen fontos szempont lehet(határokon átnyúló) infrastrukturális projektek esetében.

In France, there were coordination problems between the environmental authorities, which are in charge of Natura 2000,
Franciaországban koordinációs gondok adódtak a Natura 2000-ért felelős környezetvédelmi hatóság,

mismatches on the labour market and coordination problems.
munkaerő-piaci hiányosságok és koordinációs problémák.

temporary public intervention which are currently creating coordination problems.
ideiglenes jelleggel megvalósuló állami beavatkozásra, amelyek jelenleg koordinációs problémák forrásai.

to specific geographical or economic situations, or coordination problems between Member States and with third countries.
a harmadik országokkal kapcsolatosan felmerülő koordinációs problémák indokolták.

imperfect information or coordination problems, which may be reasons why the markets do not achieve desired objectives of common interest,
a tökéletlen információ vagy a koordinációs problémák elemzése, hiszen ezek jelenthetik az okát annak, miért nem érik el a piacok a közös érdekű célkitűzéseket,

management in order to tackle coordination problems, as this can affect the setting of overall objectives for catchments as well as the cost-effective application of individual measures and instruments.
vízgazdálkodás javítása a koordinációs problémák megoldása érdekében, mivel ez befolyásolhatja a vízgyűjtőkre vonatkozó átfogó célkitűzések meghatározását, valamint az egyéni intézkedések és eszközök költséghatékony alkalmazását;

to the agreed timeline, if they are delayed, or if coordination problems along the various borders seem likely to prevent the line from entering into service as planned.
ha késedelmet szenvednek, illetve ha az egyes határokat érintő koordinációs problémák valószínűsíthetően megakadályozzák a vonal tervezett üzembe helyezését.

for infrastructure investments in assisted areas, the market failures in terms of positive externalities and coordination problems are such that financing by means of tariffs may not be sufficient and State aid may be granted.
a támogatott területeken történő infrastrukturális beruházások tekintetében a pozitív externáliák és a koordinációs problémák formájában jelentkező piaci hiányosságok olyan mértékűek, hogy a díjakból történő finanszírozás elégtelen lehet, és állami támogatás nyújtható.

This is a very hard coordination problem.
Ez borzasztó nehéz koordinációs probléma.

It becomes a very tricky coordination problem.
Ez borzasztó nehéz koordinációs probléma.

There is the coordination problem in Germany- various German MEPs have also said this,
Itt van mindjárt a koordináció problémája Németországban a két szövetségi minisztérium és a tizenhat tartomány

developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy,
fejlődési koordinációs probléma, az Alzheimer-,