COORDINATION PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de coordinación

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Spanish

technical expertise and coordination problems as obstacles to the implementation of alternative development programmes,
de competencia técnica y los problemas de coordinación como obstáculos a la ejecución de programas de desarrollo alternativo,

to support them when they had coordination problems.
apoyarlos cuando se enfrenten a problemas de coordinación.

hold a concrete exchange of views, focusing on practical measures to solve the coordination problems identified;
celebrar un intercambio concreto de opiniones centrado en las medidas prácticas necesarias para resolver los problemas de coordinación señalados;

But cities also continue to struggle with limited resources, policy coordination problems with higher tiers of government and competing policy objectives.
No obstante, no hay que olvidar que las ciudades también siguen teniendo dificultades debido a la escasez de recursos, los problemas de coordinación de las políticas con los niveles más altos de gobierno y los objetivos contrapuestos de las políticas.

The country's 11 listening centres had recently undergone an evaluation, which was on the whole positive, except for some coordination problems and the fact that these centres remained too little known to the population.
Los 11 centros de escucha con que cuenta el país han sido recientemente objeto de una evaluación en general positiva a excepción de algunos problemas de coordinación y el hecho de que la población no conozca suficientemente estos centros.

a subsector approach to primary education aimed at removing coordination problems and addressing systemic and policy issues.
de la Educación Primaria, que adopta una estrategia subsectorial para eliminar los problemas de coordinación y abordar las cuestiones sistémicas y normativas.

which was not possible because of time overlaps and other coordination problems, e.g.
lo que no fue posible debido a traslapos del tiempo y otros problemas de la coordinación, Ej.

that they create severe social coordination problems.
crean graves problemas de coordinación social.

of strategic policy papers indicating issues to be addressed, coordination problems being encountered,
de interés interinstitucional general, en los que se indicaran qué cuestiones deberían tratar se, qué problemas de coordinación se habían encontrado,

data compilation; and they are put forth to stimulate the discussion on the coordination problems mentioned above.
la compilación de datos; se presentan para estimular el debate sobre los problemas de coordinación mencionados más arriba.

eliminating work delays and reducing the change orders due to coordination problems almost completely.
eliminando retrasos de obra, y reduciendo casi totalmente las órdenes de cambio debidas a problemas de coordinación.

in the cantonment sites prior to discharge as well as coordination problems between the various stakeholders.
por oposición a 30) en los sitios de acantonamiento antes del licenciamiento, y problemas de coordinación entre los diversos interesados.

Not only may there be more demand for government to solve coordination problems and information problems, which are often pro-competition industrial policies,
No sólo puede ocurrir que aumente la demanda para que el gobierno dé solución a los problemas de coordinación e información, lo que suele conducir a la adopción de políticas industriales que favorecen la competencia,

there were early coordination problems among UNHCR, UNICEF
hubo problemas de coordinación entre el ACNUR, el UNICEF

fostering the undertaking of more productive activities is necessary to deal with the externalities and coordination problems that characterize the later stages of the development process.
el fomento de actividades más productivas para hacer frente a las externalidades y los problemas de coordinación asociados a las últimas etapas de el proceso de desarrollo.

He has a coordination problem.
Tiene problemas de coordinación.

Documents: Coordination problem with Flemish health insurance.
Documentos: Problema de coordinación del seguro de enfermedad flamenco.

Documents: Coordination problem with German health care insurance.
Documentos: Problema de coordinación con el seguro de dependencia alemán(Pflegeversicherung).

Solving this coordination problem requires state intervention.
Resolver este problema de coordinación requiere de la intervención del estado.

This coordination problem arises in the context of trade facilitation.
Este problema de coordinación surge en el contexto de la facilitación del comercio.