COULD WITHSTAND in Hungarian translation

• tudott ellenállni
• képes ellenállni
• kibírná
• tudott állni
• bírják
• képesek ellenállni

Examples of using Could withstand in English and their translations into Hungarian

Build a base and then turn it into a fortress that could withstand a protracted siege.
Építs bázist, majd kapcsolja be egy impregnable erőd, hogy tudott ellenállni egy elhúzódó ostroma.

Some have speculated that, because the Africans could withstand tropical diseases
Arra gondoltak, hogy mivel a négerek jobban bírják a trópusi betegségeket

a fully sustainable habitat that could withstand a direct hit from nuclear warhead.
teljes mértékben fenntartható élőhely amely képes ellenállni egy telitalálat nukleáris robbanófej.

both teams could be confident that the system could withstand an earthquake.
hogy mindkét csapat biztos lehessen abban, hogy a rendszer képes ellenállni a földrengésnek.

fire regulations, could withstand the communications hung on them,
tűzvédelmi előírásoknak, képesek ellenállni a velük függő kommunikációnak,

He concluded that Volvos could withstand practically anything, and this became the brand's USP.
Arra jutott, hogy a Volvók gyakorlatilag mindent kibírnak, és ez az állítás vált a márka egyedi terméktulajdonságává.

We did a series of shorter surgeries so his lungs and heart could withstand the anesthesia.
Elvégeztünk pár apróbb műtétet, így a tüdeje és a szíve bírta az altatást.

the Court of Auditors could withstand the temptation to populism.
ha időről-időre a Számvevőszék ellen tudna állni a populizmus kísértésének.

I wanted to see if the crib could withstand the weight of an adult male.
hogy a bölcső kibírja egy felnőtt férfi súlyát.

No military could withstand an army of flying super-powered ninjas… Using sonar in the dead of night.
Nincs hadsereg, ami ellenállna a szuper nindzsáknak, akik hang lokátort használnak az éjszaka közepén.

This place could withstand any nuclear fallout,
Ez a hely ellenáll bármilyen nukleáris támadásnak,

He takes his boat(which is not finished, but could withstand a small journey)
Fogja a hajóját(amely még nem fejeződött be, de képes volt ellenállni egy kis utazásnak),

The auditor added that if the installation could withstand this loss, it could have significant advantages:"it will work at lower pressures
Az ellenőr hozzáteszi, hogy ha a rendszer elviseli ezt a veszteséget, akkor az jelentős előnyökkel jár: alacsonyabb nyomásokon működik,

Three days of aerial attacks were thought to be all the Serbs could withstand; in fact, seventy-eight days were needed.
Azt hittük, hogy a szerbek három napig lesznek képesek ellenállni a légi bombázásoknak; 78 napra volt szükség.

The plastic was lighter than steel and could withstand 10 times the impact without denting.
A műanyag könnyebb volt, mint az acél, mégis képes volt ellenállni 10-szer nagyobb hatásnak, horpadás nélkül.

Engineers felt 3D printing would be a good benchmark to determine if printed parts could withstand functional testing.
A mérnökök úgy gondolták, hogy a 3D nyomtatás jó mérési alapot jelentene ahhoz, hogy a nyomtatott alkatrészek kibírják-e a funkcionális tesztet.

An aluminum propeller requires a coating… that could withstand between 10 and 20 tons of centrifugal force… preferably anodized.
Az alimínium légcsavarnak olyan bevonat kell, ami ellenáll 10-20 tonnányi centrifugális erőnek, lehetőleg galvanizált.

boasted a tough exterior that could withstand almost any terrain on the planet.
olyan kemény külsővel büszkélkedhet, amely ellenállhat a szinte minden terepen a bolygón.

We already have and fortunately the cavity opened onto a section that could withstand the change in pressure.
Már elemeztük. Szerencsére, az a rész ellent tud állni a nyomásbeli változásnak.

boasted a tough exterior that could withstand almost any terrain on the planet.
olyan kemény külsővel büszkélkedhet, amely ellenállhat a szinte minden terepen a bolygón.