CRIME GROUPS in Hungarian translation

• bűnözői csoportok
• bűnözői csoport
• bűnözői csoportokkal

Examples of using Crime groups in English and their translations into Hungarian

Russians and Georgians still in armed conflict. Organized crime groups profiting from the chaos.
Az oroszok és a grúzok között gyakori a fegyveres összetűzés, a szervezett bűnözői csoportok pedig kihasználják a káoszt.

the crime situation and special crime groups.
a bűnügyi helyzetről, illetve speciális bűncselekménycsoportokról is.

four international organisations teamed up with Europol to deliver a major blow to organised crime groups operating across the European Union and beyond.
négy nemzetközi szervezet összeállt Europol átadni egy nagy csapás a szervezett bűnözői csoportok között működő Európai Unióban és azon túl.

believes that two shadowy crime groups are behind 95 percent of the incidents.
jutottak arra a következtetésre, hogy ezen esetek 95%-a ugyanahhoz a két bűnözői csoporthoz köthető.

If there is reason to believe that organised crime groups are behind more and more crimes on the Internet,
Amennyiben van ok azt feltételezni, hogy szervezett bűnözői csoportok állnak egyre több interneten elkövetett bűncselekmény mögött,

Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection or better economic opportunities
A migránsok csempészetében részt vevő szervezett bűnözői csoportok kihasználják a védelmet vagy jobb gazdasági lehetőségeket kereső emberek kiszolgáltatottságát,

Some organized crime groups defraud national,
Néhány szervezett bűnözői csoport a nemzeti, állami,

organized crime groups, or even ordinary businesses for purposes such as disguising the origins of money,
szervezett bűnözői csoportok, vagy akár egyszerű vállalkozások is, céljuk pedig a pénz forrásának álcázása,

racketeering, along with close ties to organized crime groups.
Bozkov szervezett bűnözői csoportokkal való szoros kapcsolatát.

helping organized crime groups like India's Dawood gang,
vagy szervezett bűnözői csoportok(mint például az indiai Dawood-banda)

stated the threat to the EU posed by crime hubs in the western Balkans region, including Albanian-speaking organised crime groups, and the trafficking of heroin and human beings.
hogy az Unió számára fenyegetést jelentenek a nyugat-balkáni régióban mint bűnügyi gócpont-ban tevékenykedő albán nyelvű szervezett bűnözői csoportok, valamint az onnan kiinduló heroin-és embercsempészet.

OLAF's ability to tackle VAT fraud through the identification and disruption of organised crime groups behind the carousels and even their ability to assess the real impact of intra-Community VAT fraud.
kevésbé tudják a körhintacsalások mögött álló szervezett bűnözői csoportok azonosításával és tevékenységük zavarásával kezelni a héacsalás problémáját, sőt a Közösségen belüli héacsalás valóságos hatását is kevésbé tudják felmérni.

zones outside Europe and for local organised crime groups based in South East Europe.
Európán kívüli konfliktusövezeteket és a dél-kelet európai helyi szervezett bűnözői csoportokat is.

Mongols are not normally thought of as organized crime groups, yet they share many features associated with thriving criminal organizations.
mongolok általában nem, mint szervezett bűnözői csoportokra gondolunk, mégis számos közös funkciójuk van a sikeres bűnszervezetekkel.

The centre will focus on illegal online activities carried out by organised crime groups, particularly those generating large criminal profits, such as online
A bizottság tervei szerint a központ a szervezett bűnözői csoportok által elkövetett illegális online tevékenységekre fog összpontosítani, különösen azokra, amelyek"nagy nyereséget hoznak a bűnözők számára",

Organized crime groups seek out corrupt public officials in executive,
A szervezett bűnözői csoportok törekednek arra, hogy találjanak korrupt köztisztviselőket végrehajtói,

international crime groups and a range of players in demand countries- is not a new phenomenon,
nemzetközi bűnszervezeteket és a célországok érintett szereplőinek széles körét foglalja magában- nem új jelenség,

Whereas significant risks are posed by interactions between terrorist organisations and organised crime groups, through which the capability to cause mass casualties among the civilian population of EU Member States connects with the logistical capacity to enable it;
Mivel jelentős kockázatokat gerjesztenek a terrorista szervezetek és a szervezett bűnözői csoportok közötti interakciók, amelyek képesek tömeges haláleseteket okozni az EU-tagállamok polgári lakossága körében, és egyúttal biztosítják az ezeket lehetővé tévő logisztikai kapacitást is;

which is logical given that organized crime groups are made of citizens of all former Yugoslav republics.
mint egy térséget lát, ami logikus, mert a szervezett bűnöző csoportokat az egykori Jugoszlávia valamennyi tagállamának bűnözői képezik.

for years, an independent researcher, Gabriele Del Grande, has been posting on the Internet the number of people dying in attempts to cross the Mediterranean in boats managed by organised crime groups.
Egy független kutató, Gabriele Del Grande éveken keresztül közzétette az interneten, hogy hányan haltak meg, miközben szervezett bűnözőcsoportok által kézben tartott csónakokon próbáltak meg átkelni a Földközi-tengeren.