CURRENT WORK in Hungarian translation

• jelenlegi munka
• aktuális munka
• jelenlegi munkája
• jelenlegi munkáját
• a folyó munkát

Examples of using Current work in English and their translations into Hungarian

The current work shows that this macro-regional approach adds a new cooperative
A jelenleg folyó munka alapján megállapítható, hogy ez a makroregionális megközelítés az

Current work emphasises fundamental research activities that will allow a better understanding of cancer,
A jelenlegi munka hangsúlyozza az alapvető kutatási tevékenységeket, amelyek lehetővé teszik a rák, a fertőző betegségek

If a person does not like the current work, or he seeks to build a career in another company, refuse to present
Ha egy személy nem kedveli a jelenlegi munkát, vagy arra törekszik, hogy egy másik társaságban karriert építsen,

Liberal contribution: Under a liberal contribution model, the people who do the most work are recognized as most influential, but this is based on current work and not historic contributions.
Liberális hozzájárulás: A liberális hozzájárulás modellje szerint a legtöbb munkát végző embereket elismerik a legbefolyásosabbnak, de ez a jelenlegi munkán és nem a történelmi hozzájárulásokon alapul.

Paths lists: The Path lists are the name plus a thumbnail image of each saved path, the current work path.
Útvonallista: Az Útvonallista a név, valamint az egyes mentett útvonalak, az aktuális munkaterület indexképének megjelenítése.

ecumenical movement in Europe and its relevance to CEC's current work.
az európai ökumenikus mozgalomról és mindezek a szervezet jelenlegi tevékenységére gyakorolt hatásáról.

you just can't imagine leaving your current work behind.
nem tudja elképzelni, hogy elhagyja a jelenlegi munkáját.

I would urge colleagues to vote for my Amendment 2 calling for the Commission to launch a review of current work streams.
Arra szeretném ösztönözni kollégáimat, hogy szavazzák meg a 2. módosításomat, amely a jelenlegi munkafolyamatok áttekintését kéri a Bizottságtól.

To this end, the Commission proposed to establish relevant mandatory requirements within two years of the adoption of the Thematic Strategy, thus consolidating current work on the collection of data concerning pesticide use.
E célból a Bizottság javasolta, hogy a tematikus stratégia elfogadásától számított két éven belül hozzanak létre vonatkozó kötelező érvényű előírásokat a peszticidhasználatra vonatkozó adatok gyűjtésével kapcsolatos jelenlegi munka hatékonyságának növelése érdekében.

I am confident that the current work of the International Commission- devoted to the theme:“The Nature,
Meggyőződésének adott hangot, hogy a nemzetközi bizottság jelenlegi munkája, amely„Az egyház természete,

Of Europeans believe that they would be capable of carrying out their current work till the age of 65 or beyond, whilst an additional 28% think they are able
Az európaiak 42 %-a úgy gondolja, hogy 65 év felett is képes lesz elvégezni jelenlegi munkáját, míg a megkérdezettek 17 %-a úgy érzi,

Current work carried out by myself in collaboration with Silva has also shown how a view from within the long, narrow entrance passages
Daniel Brown Silvával közösen végzett jelenlegi munkája már megmutatta, hogy a sírokba vezető hosszú,

In addition to documentary resources(the European Legal Database on Drugs- ELDD) and the current work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) in the field, some thirty studies and other publications were consulted.
A dokumentumok forrásán(ELDD) valamint az EMCDDA által az e területen folytatott jelenlegi munkáján túlmenôen, mintegy harminc tanulmány és más publikáció felhasználása történt meg.

The current work to prepare the tertiary legislation takes into account the needs expressed in the Regulation and in particular the
A külön jogszabályok előkészítésére vonatkozó jelenlegi munkálatok figyelembe veszik a rendeletben kifejezésre juttatott szükségleteket,

Concerning the demand for mercury in products, current work will continue on the extension of the existing marketing restrictions for certain measuring devices containing mercury to additional devices used in the health care sector,
A termékekben lévő higany iránti keresletre tekintettel folytatódni fog a jelenlegi munka a bizonyos higanytartalmú mérőeszközökre vonatkozó meglévő piaci korlátozásoknak az egészségügyi ágazatban használt további eszközökre történő kiterjesztésével,

The current work of the centre is building on the cloud-based solutions of these technologies while the projects of the near future include green IT,
A központban jelenleg folyó munka elsősorban e technológiák cloud alapú megoldásaira épít, míg a közeljövő projektjei között a zöld IT,

different places every day, the place of work must be recorded accurately for the given days in each case as cost is always refunded from the residence up to the place of current work performance.
minden esetben rögzíteni kell, hogy az adott napon pontosan hol van a munkavégzés helye, mert a költségtérítés mindig a lakóhelytől az éppen aktuális munkavégzési helyig illeti meg.

I wanted to update what I have been doing since then-- but it's still the same theme song-- and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU.
Frissíteni akartam, hogy mit csináltam azóta-- de a főcímdal még mindig ugyanaz-- és be akartam mutatni a laboromat és a jelenlegi munkámat, amit úgy hívnak, hogy Környezeti Egészségklinika, és a New York-i Egyetemen működik.

Hibernia College has developed a model of online education that is successful because it is dedicated to helping professionals meet their current work challenges and by continually building on the interactions of students and faculty.
Hibernia College kifejlesztett egy modellt az online oktatás, hogy azért sikeres, mert elkötelezett szakemberek segítése megfeleljen a jelenlegi munka kihívásokat és a folyamatosan épülő kölcsönhatások a diákok és a tanárok.

As a result, we do not have the resources to do detailed user studies of Homebrew users to decide on how best to design future features and prioritise current work.
Ennek eredményeként nem rendelkezünk erőforrásokkal ahhoz, hogy részletes felhasználói tanulmányokat végezhessünk a Homebrew felhasználókról, ami alapján el tudjuk dönteni hogy, miként lehet a legjobban megtervezni a jövőbeli funkciókat és priorizálni az aktuális feladatokat.