CURRENTLY EXISTING in Hungarian translation

• jelenleg meglévő
• jelenleg létező
• jelenlegi
• jelenleg fennálló
• a jelenleg működő
• az aktuálisan létező

Examples of using Currently existing in English and their translations into Hungarian

will not solve the problem of distortions of competition currently existing on the haulage market,
nem oldja meg a szállítási piaci verseny jelenleg meglévő torzulásainak problémáját,

As the situation is right now, all the 10 currently existing political parties at European level have set up political foundations which represent a very wide range of political views and programmes.
A dolgok jelenlegi állása szerint az európai szinten jelenleg létező mind a 10 jelenlegi párt létrehozott politikai alapítványokat, amelyek a politikai nézetek és programok igen széles skáláját képviselik.

founded on cooperation and mutual benefit, mitigating the currently existing inequalities in national research systems,
enyhítve a nemzeti kutatási rendszerek tekintetében jelenleg meglévő egyenlőtlenségeket és ellensúlyozva a tudományos

as well as members of currently existing terrorist organisations;
ítélt el, jelenlegi terrorszervezetek tagjai, olyan csoportok, melyek általánosan rossz érzést, undort váltanak ki az emberek többségéből stb.

The target areas of the research include the currently existing residential institutions,
A kutatás célterületei a jelenleg is működő bentlakásos szociális intézmények,

members of currently existing terrorist organisations,
ítélt el, jelenlegi terrorszervezetek tagjai,

All currently existing textbooks on the subject, beginning with those of Ancient India
Az összes e témáról szóló most létező tankönyvek- az ógörögöktől,

The Council supported for the Commission's modified proposal on condition that for certain sectors Member States would be allowed to maintain currently existing national sizes for domestic production in some sectors for a transitional period.
A Tanács azzal a feltétellel támogatta a módosított bizottsági javaslatot, hogy egyes ágazatok esetében engedélyezzék a tagállamok számára a belföldi termelésre jelenleg érvényes nemzeti méretek fenntartását bizonyos átmeneti időszakra.

authorities, and we support scientific efforts to close the currently existing gaps in alternative methods by providing staff and financing.
anyagi források biztosításával támogatjuk a tudományos munkát, mely a jelenleg még meglévő hiányosságok pótlására irányul az alternatív módszerek terén.

human resources in the more developed countries and mitigating the currently existing inequalities in national research systems.
való tömörülése felé mutató tendenciákat és enyhítve a nemzeti kutatási rendszerek tekintetében jelenleg meglévő egyenlőtlenségeket.

The currently existing EU structures dealing with these issues have been too weak and need to be strengthened with higher level decisions-makers
Az EU ezekkel a kérdésekkel foglalkozó jelenlegi struktúrái túlságosan gyengék, meg kell őket erősíteni magasabb szintű döntéshozókkal, a jövőbeni nyersanyagszükséglet megerősített műszaki

substantial efforts were made by the Greek authorities in early 2016 to construct the currently existing hotspot centres,
a görög hatóságok- jelentős erőfeszítések árán- 2016 elején építették fel a jelenleg is működő hotspotokat; ilyen módon a 2016.

The inclusion of hydrogen-driven vehicles in the overall normative framework of the European Community is of exceptional importance, because the currently existing statutory procedures on type approval do not guarantee that vehicles of identical quality can be released on the entire market of the European Union.
A hidrogénüzemű járművek bevonása az európai közösség általános szabályozási keretébe különleges fontosságú, mert a jelenleg meglévő, törvény által szabályozott típusjóváhagyási eljárások nem garantálják, hogy azonos minőségű járműveket bocsássanak ki az Európai Unió egész piacán.

The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
A tagállamok között jelenleg meglévő különbségek sürgős közös előírások elfogadását igénylik.

To gain access to a church that currently exists in our directory, a fee of $29.00 is required.
Hogy hozzáférjenek a könyvtárunkban jelenleg létező egyházhoz, az$ 29.00 díja szükséges.

The currencies that currently exist are going to succeed
A valuták jelenleg fennálló lesz sikeres,

Which currently exists.
Az ami jelenleg is létezik.

Seven species currently exist.
Hét faj áll a rendelkezésünkre.

Several types of databases currently exist.
Számos különböző adatbázis létezik ma.

That provision currently exists.
Ez a rendelkezés jelenleg is fennáll.