DEPENDING ON THE CAUSE in Hungarian translation

• attól függően hogy az ok
• okaitól függően
• attól függően hogy az oka

Examples of using Depending on the cause in English and their translations into Hungarian

Depending on the cause of your slow nail growth, your nail might even split or need to be removed.
A lassú köröm növekedésének okaitól függően a köröm is feloszthatja, vagy el kell távolítani.

Depending on the cause, doctors may suggest psychologic counseling,
Attól függően, hogy az ok, az orvos azt sugallják, pszichológiai tanácsadás,

Symptoms may vary, depending on the cause of the bleeding, but may include blurred vision,
A tünetek a vérzés okaitól függően eltérőek lehetnek, de tartalmazhatnak homályos látást,

Depending on the cause of your fever, your doctor may prescribe an antibiotic,
Attól függően, hogy az oka a láz, orvosa egy antibiotikum, különösen,

Depending on the cause, viral gastroenteritis symptoms may appear within one to three days after you're infected and can range from mild to severe.
Attól függően, hogy az ok, vírusos gastroenteritis tünetek jelentkezhetnek belül 1-3 napon belül maga a fertőzött és az enyhétől a súlyosig.

Depending on the cause of your TIA, your doctor may prescribe medication to reduce the tendency for blood to clot
Attól függően, hogy az oka a TIA, orvosa gyógyszert, hogy csökkentse a tendencia, hogy a véralvadási

Depending on the cause of the pain, it can have a sudden onset
Attól függően, hogy az ok, a kar fájdalom lehet kezdeni hirtelen

secondary and tertiary, depending on the cause of low-T) and testosterone deficiency(TD).
szekunder és tercier, attól függően, hogy az oka az alacsony-T) és a tesztoszteron-hiány(TD).

contact with an animal( depending on the cause of the onset of the disease) coughing becomes worse;
a kapcsolatot egy állat( attól függően, hogy az oka a betegség) akut köhögés;

Depending on the cause that led to the disease, consultation and examination will be required,
A betegséghez vezető okoktól függően konzultációra és vizsgálatra van szükség,

Depending on the cause, distinguish between primary(with direct damage to the joint)
Az okoktól függően megkülönböztetik az elsődleges(az ízület közvetlen bevonásával)

can be temporary(up to several months) or long term, depending on the cause.
kemoterápia okozhatja, és az októl függően lehet ideiglenes(néhány naptól több hónapig tartó) vagy állandó.

Depending on the cause, the pain may start suddenly
Az októl függően a fájdalom hirtelen elkezdhet,

The characteristics of shoulder pain vary, depending on the cause of the problem and they can be felt in different ways.
A vállfájdalom jellemzői a probléma okától függően változóak lehetnek, és különböző módon érzékelhetők.

Depending on the cause, these digestive changes may resolve naturally
A kiváltó okoktól függően ezek az emésztési változások megoldódhatnak természetes módon

Depending on the cause, treatment typically involves either reducing
Októl függően a kezelés általában magában foglalja a szteroidok használatának csökkentését

Treatment for keratoconus differs depending on the cause, but should be started as early as possible.
A keratokónusz kezelése annak okától függ, de a lehető leghamarabb el kell kezdeni.

Depending on the cause of the fluid buildup,
Okától függően a folyadék felhalmozódás,

Female fertility testing: If a woman is not ovulating, her FSH levels might be either high or low, depending on the cause.
Női termékenységi vizsgálat: Ha egy nő nem ovulál, akkor a kiváltó októl függően az FSH szintje lehet túl magas vagy túl alacsony is.

Depending on the cause of the incontinence, there are various treatment
Attól függően, hogy mi a kiváltó oka az inkontinenciának, többféle kezelési mód