DESIGNED TO REDUCE in Hungarian translation

• célja hogy csökkentse
• csökkentését célzó
• csökkentésére kifejlesztett
• csökkentésére tervezett
• csökkentésére tervezve
• csökkentésére irányulnak
• csökkentésére tervezték
• úgy tervezték hogy csökkentsék
• terveztek csökkentve
• mérsékelése céljából megalkotott
• tervezve hogy csökkentse

Examples of using Designed to reduce in English and their translations into Hungarian

Designed to reduce development time and costs, IT professionals use Linx to create, integrate and automate business applications,
A fejlesztési idő és költségek csökkentésére tervezve az informatikai szakemberek a Linxot használják az üzleti alkalmazások létrehozásához,

Economic development can only be sustainable when it is accompanied by measures designed to reduce poverty, social exclusion and environmental problems.
A városok fenntartható gazdasági növekedését olyan intézkedéseknek kell kísérniük, amelyek a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a környezeti problémák csökkentésére irányulnak.

The difference with the prototype is in the modified gas outlet, designed to reduce the amount of burned into the armored hull.
A prototípussal való eltérés a módosított gázkifolyóban van, amelynek célja, hogy csökkentse a páncélozott hajótestbe égetett mennyiséget.

It is designed to reduce seek times
Arra lett tervezve, hogy csökkentse a lemezelérési időket

Economic growth is sustainable when it is accompanied by measures designed to reduce poverty, social exclusion and environmental problems.
A városok fenntartható gazdasági növekedését olyan intézkedéseknek kell kísérniük, amelyek a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a környezeti problémák csökkentésére irányulnak.

Sustainable urban economic development should be accompanied by measures designed to reduce poverty, social exclusion and environmental problems.
A városok fenntartható gazdasági növekedését olyan intézkedéseknek kell kísérniük, amelyek a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a környezeti problémák csökkentésére irányulnak.

combined Auto Mode, the Leica Digicat 550i locator has been specifically designed to reduce human error during the location process.
a kombinált Auto Móddal a Leica Digicat 500i vezetékkutató kimondottan arra lett tervezve, hogy csökkentse az emberi hibákat a kutatási folyamat alatt.

Managed care protocols designed to reduce use of emergency facilities without providing appropriate alternative care;
Azok az irányított betegellátási protokollok, amelyeket úgy terveztek, hogy csökkentsék a sürgősségi eszközök használatát anélkül, hogy egyéb alternatív ellátási formákat biztosítanának.

Diet to remove the stomach and sides, designed to reduce the volume of the sides
Táplálék eltávolítása a gyomor és az oldalak, úgy tervezték, hogy csökkentse a térfogat az oldalak

The instructions for use characterize them as a biological additive, designed to reduce the risk of developing all kinds of exacerbations
A használati utasítás biológiai adalékanyagként jellemzi őket, melynek célja, hogy csökkentsük a veszélyeztetettség kialakulásának kockázatát

The intensa uhp features a tread designed to reduce noise and offer a smoother ride.
Az intensa uhp futófelülete kialakítása révén csökkenti a gördüléssel járó zajt, és simább utazást tesz lehetővé.

The Commission intends to present a substantial number of proposals in 2009 designed to reduce administrative burdens.
A Bizottság jelentős számú olyan javaslatot szándékozik beterjeszteni 2009-ben, amelyek célja csökkenteni az adminisztratív terheket.

is a video noise reduction plug-in designed to reduce noise and grain in digital video sequences produced by digital video cameras,
Plug-in for Final Cut(Mac) egy videó zajcsökkentő plug-in célja, hogy csökkentse a zajt és gabona digitális video-szekvenciák által gyártott digitális video fényképezőgépek,

is a video noise reduction plug-in designed to reduce noise and grain in digital video sequences produced by digital video cameras,
Plug-in for After Effects(Mac) egy videó zajcsökkentő plug-in célja, hogy csökkentse a zajt és gabona digitális video-szekvenciák által gyártott digitális video fényképezőgépek,

The EU is involved in a range of projects and initiatives around the world designed to reduce the supply of illicit drugs,
Az EU számos kábítószer-kínálat csökkentését célzó nemzetközi projektben

virtuallyall tools designed to reduce a person's level of intoxication as a result of drinking,
gyakorlatilagvalamennyi eszköz célja, hogy csökkentse a személy szintű mérgezés következtében ivás,

To address this challenge, Kia engineers implemented four new HVAC technologies designed to reduce energy usage in the Soul EV- a highly efficient new heat pump,
A probléma megoldására a Kia mérnökei négy új hatékony energiatakarékos megoldást terveztek, csökkentve a Soul EV energiafelhasználását: vadonatúj, hatékony hőszivattyú, különleges légbeömlők,

we cannot let policies designed to reduce CO2 emissions condemn European industry.
hogy a CO2-kibocsátás csökkentését célzó politikák elmarasztalják az európai ipart.

Designed to reduce global warming, the International Maritime Organisation(IMO) convention for the prevention of
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet a globális felmelegedés mérsékelése céljából megalkotott egyezménye(a MARPOL-egyezmény VI. melléklete),

To address this challenge, Kia engineers implemented four new HVAC technologies designed to reduce energy usage in the Soul EV- a highly efficient new heat pump,
A probléma megoldására a Kia mérnökei négy új hatékony energiatakarékos megoldást terveztek, csökkentve a Soul EV energiafelhasználását: vadonatúj, hatékony hőszivattyú, különleges légbeömlők,