DID YOU EVER THINK in Hungarian translation

• gondoltál már arra
• gondoltál valaha arra
• gondolkoztál már azon
• nem gondoltál még arra
• gondolkodtál már azon
• belegondoltál
• gondolt már arra
• gondoltatok valaha arra
• belegondoltál már
• sosem gondoltál
• az fel sem merült önben

Examples of using Did you ever think in English and their translations into Hungarian

Did you ever think about leaving her?
Gondoltál valaha arra, hogy elhagyd őt?

Did you ever think of teaching anything other than math?
Sohasem gondoltál arra, hogy valami mással foglalkozz, mint a tanítás?

Did you ever think that maybe Mira is better where ever she is?
Gondoltál már arra, hogy Mirának talán jobb ott, ahol van?

Did you ever think that maybe that girl stabbed the wrong person?
Az fel sem merült önben, hogy az a lány talán rossz embert szúrt meg?

Did you ever think you would be doing this again?
Gondoltál valaha arra hogy megtedd megint?

Did you ever think of moving on to other clubs?
Sohasem gondoltál arra, hogy más klubban is kipróbáld magad?

Did you ever think that maybe black attorneys don't wanna work with us?
Gondoltál már arra, hogy a színes bőrű dolgozók, nem akarnak velünk dolgozni?

Did you ever think that maybe this wasn't about the money?
Gondolt már arra hogy… talán ez nem is a pénzről szól?

Did you ever think of doing the job by yourself?
Gondoltál valaha arra… hogy munkából tartsd el magad?

Did you ever think you would be dating a model?
Gondoltál már arra, milyen lenne egy modellel járni?

Did you ever think of changing your career?
Gondolt már arra, hogy változtatjon karriert?

Did you ever think about marrying my mom?
Gondoltál valaha arra, hogy feleségül vedd anyát?

Did you ever think that maybe I'm the one keeping you safe?
Gondoltál már arra, hogy inkább én védelek meg téged?

Did you ever think maybe she was trying to protect me?
Gondolt már arra, hogy talán csak próbált megvédeni?

Did you ever think this would happen?
Gondoltál valaha arra, hogy ez történik?

God, did you ever think that maybe your mother is not the one with the problem?
Istenem, gondoltál már arra, hogy talán nem anyukáddal van a baj?

Jackie, did you ever think that maybe you hate Patty because you like Fez?
Jackie, gondoltál már arra, hogy talán azért utálod Patty-t, mert kedveled Fez-t?

Did you ever think about helping old Dad?
Gondoltál valaha arra, hogy segíthetnél öreg apádnak?

Did you ever think of just talking to him? Father to son?
Gondoltál valaha arra, hogy egyszerűen csak beszélsz vele, mint apa a fiához?

Did you ever think of taking flying lessons?
Gondoltál már arra, hogy repülésórákat kéne venned?