DISTRUSTFUL in Hungarian translation

• bizalmatlan
• gyanakvó
• bizalmatlanság
• bizalmatlanok
• bizalmatlanná
• bizalmatlanul
• hitetlenkedő
• nem bízik

Examples of using Distrustful in English and their translations into Hungarian

Aquarians are very distrustful and suspiciousIt refers to the fact that they can be loved just like that,
Aquarians nagyon bizalmatlan és gyanakvóArra utal, hogy az a tény, hogy ők is szeretnek csak úgy,

Of course, these dogs are extremely distrustful to strangers, but for no reason they never attack anyone.
Természetesen ezek a kutyák rendkívül bizalmatlanok az idegenek iránt, de soha nem támadnak senkit.

And so that it does not grow shy and distrustful, it is often better to take it with you to human society,
És hogy ne szégyellje és bizalmatlanná váljon, gyakran jobb, ha magával viszi az emberi társadalmat,

describing this specific breed as distrustful to strangers, alert,
Ezekben úgy jellemezték a fajtát, hogy, bizalmatlan idegennel szemben, éber,

boxers are extremely distrustful of outsiders, and all guests of the house will bark loudly.
boxer rendkívül bizalmatlanok a kívülállók, és az egész ház a vendégek ugatni kezdett.

where I was made to feel insecure, distrustful, paranoid.
mielőtt beköltöztem ide, ahol bizonytalanul, bizalmatlanul és paranoiásnak éreztem magam.

We become distrustful of each other inside our own organisations, we become distrustful of management, we become distrustful of our politicians.
Bizalmatlanná válunk egymás iránt a saját szervezeteinkben, bizalmatlanná a menedzsmenttel szemben a politikusainkkal szemben.

is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.
az egyének bizalmatlan hozzáállása az idegenek iránt.

Now the effect is examined in detail by the Russian gerontologists in the Moscow Institute for Gerontology who are just as distrustful as their Western colleagues.
Ezt a hatást most már az orosz gerontológusok[= az öregedés kutatásával foglalkozó kutatók] is, akik éppolyan bizalmatlanok, mint nyugati kollégáik, behatóan kezdték vizsgálni a moszkvai Gerontológiai Intézetben.

he was rather distrustful of books.
de meglehetősen bizalmatlanul viselkedett a könyvekkel szemben.

become distrustful and start to avoid people.
kedvelt elfoglaltságai iránt, bizalmatlanná, emberkerülővé válhat.

active and distrustful persons in the post-totalitarian era?
aktív és bizalmatlan embereknek a számára a poszttotalitárius korszakban?

Russian White Dragon Society sources say past US actions have left the Russians profoundly distrustful of the Americans.
Az orosz Fehér Sárkány Társasági források azt mondják, az Egyesült Államok korábbi fellépései miatt az oroszok mélyen bizalmatlanok az amerikaiak iránt.

my cat will leap to the safety of the windowsill, keeping the robot under constant, distrustful observation.
a macskám ugrik az ablakpárkány biztonságához, folyamatosan és bizalmatlanul tartva a robotot.

loss has made many women distrustful and unwilling to get back into the dating game.
a veszteség már számos nő bizalmatlan és nem hajlandó visszatérni a társkereső játszma, meccs.

will avoid becoming closed and distrustful.
ne váljon zárt és bizalmatlanok.

for he pays considerable attention to this matter, and is very distrustful of it.
mert a paraszt ezt a kérdést nagyon figyelmesen és nagyon bizalmatlanul vizsgálja.

Custom opportunities during the setup activity and untick all that sounds distrustful.
telepítés során a tevékenység, majd törölje az összes hangzik bizalmatlan.

A state of fear can only teach children to be distrustful and hide their true feelings.
A félelem állapota csak arra taníthatja a gyermekeket, hogy bizalmatlanok legyenek és elrejtsék igazi érzéseiket.

intelligent and fearless dog with a well-developed intuition, distrustful of strangers, endlessly true to the owner
félelmet nem ismerő kutya, amelynek fejlett intuíciója, bizalmatlan idegenekkel, végtelenül hűséges a tulajdonos