DISTRUSTFUL in Italian translation

• diffidente
• sospettoso
• diffidenza
• sfiduciati
• distrustful
• diffidenti
• sospettosi
• malfidente

Examples of using Distrustful in English and their translations into Italian

His protruded face and twinkling distrustful eyes.
Brillò sul suo volto volpinomettendo in risalto due occhi scintillanti epieni di diffidenza.

What have I ever done that's made you so distrustful?
Cos'ho mai fatto per renderti cosi' distruttiva?

Yet even my distrustful heart, cannot help but trust that spirit's prophecy.
Eppure anche il mio cuore diffidente, non può fare a meno di fidarsi della profezia di quello spirito.

It is also intolerant towards domestic opposition, distrustful of neighbouring countries
Un regime intollerante anche nei confronti dell'opposizione interna, sospettoso verso i paesi confinanti

A paranoid, aggressive and distrustful man in his late forties, Bill lives alone in a heavily fortified town, laden with booby traps that include some captured Infected.
Un uomo paranoico, aggressivo e diffidente di 40 anni, Bill vive da solo in una città fortemente fortificata, piena di trappole che catturano gli infetti.

Many poor developing countries are increasingly distrustful and disillusioned with the initiatives of the rich developed countries,
La diffidenza crescente, la disillusione che molti paesi poveri e in via di sviluppo stanno manifestando nei confronti

Growing up an orphan, Perdita was independent, distrustful, and proud, but she is softened by love for Raymond,
Cresciuta orfana, Perdita è indipendente, diffidente e orgogliosa, ma è addolcita dall'amore per Raymond,

Distrustful, the Canton government led by Wang Jingjei moved to Wuhan,
Sospettoso, il governo di Canton guidato da Wang Jingjei, si trasferisce a Wuhan,

He has a very cynical and often mocking demeanor, partly because he is distrustful of others, but he can be very charming when the occasion demands it.
È molto cinico, spesso canzonatorio, anche perché lui è diffidente verso gli altri, ma può essere molto affascinante quando serve.

Herod, in fact, proved himself distrustful and preoccupied with the birth of a frail Child whom he thought of as a rival.
Erode, infatti, si mostra sospettoso e preoccupato per la nascita di un fragile Bambino che egli sente come un rivale.

Twenty-somethings seem a bit less distrustful than older generations
Twenty-somethings sembra una punta meno distrustful che le più vecchie generazioni

This leaves the ego-mind feeling frustrated and somewhat distrustful, at least in those who are awakened to this reality.
Questo lascia all'ego-mente un senso di frustrazione e una certa diffidenza, almeno in quelli che si sono risvegliati a questa realtà.

He is harmless in the family, but can be distrustful of strangers, bright
È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro

Many good proletarians, who had their fingers burnt by the betrayal of socialists in 1914, became distrustful of leaders, whoever they might be.
Molti buoni proletari scottati dai tradimenti dei socialisti del 1914 acquisirono la diffidenza verso il capo, qualunque fosse.

Can a companion be so much zilja'ris/a that becomes very possessive and distrustful.
La latta un compagno è così tanto zilja'ris/a che diventa molto possessivo e distrustful.

make societies distrustful faced with uncertainty
rendono le società diffidenti di fronte all' incertezza,

Distrustful of the fixed calm of the classical world,
Diffidente verso la quiete fissa del mondo classico,

as seems probable; that will be no reason for us to become less distrustful of her.
questo non sarà motivo sufficiente perché noi nutriamo una minore diffidenza nei suoi riguardi.

Only the orthodox Jews remained distrustful and openly disapproved of the enthusiasm shown by their brothers to the representative of revolutionary, lay and anti-religious France.
Solo gli ortodossi rimasero diffidenti e disapprovarono apertamente l'entusiasmo dimostrato dai loro fratelli all'esponente della Francia rivoluzionaria, laica e anti-religiosa.

who were distrustful of the Irish, who increasingly dominated the American Catholic Church.
che erano sospettosi degli irlandesi, che in maniera crescente dominavano la chiesa cattolica americana.