DO NOT RESTRICT in Hungarian translation

• nem korlátozzák
• ne korlátozza
• nem korlátozza
• ne korlátozzák

Examples of using Do not restrict in English and their translations into Hungarian

for a specific period of time do not restrict competition.
mennyiséget, általában nem korlátozzák a versenyt.

give him freedom of action, do not restrict his movement.
adjunk neki szabadságot, ne korlátozzuk a mozgását.

Training is aided by special machines which provide a total freedom of movement, do not restrict the direction, frequency
A tornához speciális tornagépek állnak rendelkezésre, teljes szabad mozgást biztosítanak, semmiben sem korlátozzák a mozgás irányát,

At the same time such conditions are created for pupils progressing at a quicker pace that do not restrict but facilitate and encourage quicker development.
Ugyanakkor a gyorsabban fejlődő tehetséges tanulók számára olyan feltételeket teremtenek, amelyek nem korlátozzák, nem fogják vissza, hanem segítik, ösztönzik fejlődésüket.

that the limitations applied do not restrict or reduce the access left to the individual in such a way
hogy az alkalmazott korlátozások nem korlátozzák vagy csökkentik az egyén számára biztosított hozzáférést olyan módon

National courts must be satisfied that the limitations applied do not restrict or reduce the access left to the individual in such a way
A Bíróságnak arról kell meggyőződnie, hogy az alkalmazott korlátozások nem korlátozzák vagy csökkentik az egyén számára biztosított hozzáférést olyan módon

Member States shall ensure that restrictions imposed under such agreements do not restrict competition and are non-discriminatory between Community air carriers
hogy az említett megállapodások keretében megszabott korlátozások nem korlátozzák a versenyt és nem okoznak megkülönböztetést a közösségi légi fuvarozók között,

the limitations applied do not restrict or reduce the access left to the individual in such a way
hogy az alkalmazott korlátozások nem korlátozzák vagy csökkentik az egyén számára biztosított hozzáférést olyan módon

communication which are non-discriminatory, generally available and interoperable with the ICT products in general use and which do not restrict economic operators' access to the procurement procedure.
interoperábilisak a széles körben használt információs és kommunikációs technológiai termékekkel, és nem korlátozzák a gazdasági szereplők közbeszerzési eljárásban való részvételi lehetőségét.

taken together, effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications, if you also do each of the following.
az ilyen módosítások hibakeresésére szolgáló visszafejtést nem korlátozzák, feltéve, hogy az alábbiak mindegyikét elvégzi.

taken together, effectively do not restrict modification of theportions of the Library contained in the Combined Work and reverseengineering for debugging such modifications, if you also do each ofthe following.
az ilyen módosítások hibakeresésére szolgáló visszafejtést nem korlátozzák, feltéve, hogy az alábbiak mindegyikét elvégzi.

The Commission will express a favourable opinion in cases where agreements between companies do not restrict competition on the relevant markets,
A tervek szerint az Európai Bizottság kedvezően bírálja el azokat az eseteket, amelyekben a vállalatok közti megállapodások nem korlátozzák a versenyt az érintett piacokon,

We do not restrict the distribution of personal information that you voluntarily disclose in these Public Forums,
Mi nem korlátozzuk azon személyes adatok terjesztését, amelyeket Ön önkéntesen közzétesz ezeken a Nyilvános Fórumokon,

if you do not otherwise request the deletion or do not restrict or prohibit the processing of your personal data.
egyébként a személyes adatai törlését, illetve korlátozását nem kéri, vagy azt nem tiltja meg számunkra.

However, we only feel safe when safety measures do not restrict our rights disproportionately,
De biztonságban csak úgy érezzük magunkat, ha e közben nem korlátozzák aránytalanul jogainkat,

In that regard, it must be held that those provisions do not restrict the means available to those authorities
E rendelkezések nem korlátozzák azon eszközöket, amelyekkel e hatóságok rendelkezhetnek, és különösen nem zárják ki azt,

pool to insure or reinsure through the pool and do not restrict any participating undertaking of the pool from insuring
részben a társuláson keresztül biztosítsa vagy viszontbiztosítsa, illetve nem korlátozzák a társulásban részt vevő egyik vállalkozást

non-discriminatory terms do not restrict competition within the meaning of Article 101(1).
megállapodások a 101. cikk(1) bekezdésének értelmében rendesen nem korlátozzák a versenyt.

Doesn't restrict P2P file sharing, and.
Nem korlátozza a P2P fájlmegosztást, és ahol.

The above paragraph 1 does not restrict the statutory law.
Az előző bekezdésben foglaltak nem korlátozzák az államok jogát.