DOES GO in Hungarian translation

• megy
• történik

Examples of using Does go in English and their translations into Hungarian

it could also lead to permanent blindness in the eye of something does go wrong during surgery.
hogy állandó vakság a szem valami megy rossz műtét során.

in fact you will have to work hard at it to make sure that it does go the way that you are hoping.
tulajdonképpen akkor keményen dolgozik, hogy győződjön meg róla, hogy megy a módja annak, hogy abban a reményben.

week of use and one tube does go.
a problémáid eltűnnek az 1 hét használat után, és egy cső megy.

The thing is, if anything does go wrong, I don't want to feel that it was I who dragged you into this.
Ha rossz irányba mennének a dolgok… nem akarom azt érezni, hogy én voltam, aki belerántottalak.

so if something does go wrong, help will arrive pretty quickly.
ha bármi baj történne, a segítség nagyon gyorsan megérkezik.

If the computer does go into Sleep mode and the update is interrupted, the entire update
Ha a számítógép mégis alvó üzemmódba lépne, és a frissítés megszakad,

The little prince does go back to the roses, and tells them,“You are not at all like my rose.
A kis herceg elment, hogy újra megnézze a rózsákat.- Egyáltalán nem vagytok hasonlók a rózsámhoz mondta nekik.

Papon, if he does go to trial, will be the second Frenchman to face the charge of crimes against humanity in court.
Ha Maurice Papon börtönbe kerül, ő lesz a második francia állampolgár, aki az emberiség elleni bűntettekért bűnhődik.

If lunch does go on a bit, there's still Andrew and Mr Barrow
Ha az ebéd kicsit elhúzódik, még mindig ott lesz rá Andrew,

If the currency does go below this, the trader may then assume the currency will then go back up.
Ha a valuta nem menj alá ez alatt, a kereskedő akkor feltételezi, hogy a valuta majd megy vissza.

What they see with their eyes, though, does go into their memory, and they think
Amit azonban ezek az angyalok szemükkel látnak, az hatol be emlékezetükben

and that risk does go up with age.
és ezt a kockázatot nem megy fel a korral.

If the cloud does not go up, they do not march on, until such time as it does go up.
Ha pedig a felhõ nem szálla fel, õk sem indulának el, míg csak fel nem szálla.

he it is who does go with you; he will not fail you,
a te Istened maga megy veled; nem marad el tõled,

If no deal does go through, Irish officials will presumably be obliged to impose border inspections and customs duties on UK goods,
Ha nem történik megállapodás, az ír tisztviselők feltehetően kötelesek határellenőrzéseket és vámot kivetni az Egyesült Királyság árucikkeire, a WTO-szabályok közvetlen eredménye,

every night the show does go on.
minden este a show megy tovább.

the manufacturer does go into extensive detail about how the ingredients in their formula work,
a gyártó nem megy kiterjedt részletesen arról, hogy a hozzávalókat a képlet munkát,

doesn't even acknowledge and really does go into Non-Existence for keeps.
egyszerűen nem nyugtázza, és tényleg mindörökre Nemlétezésbe kerül.

I suppose all dogs really do go to heaven?
Minden kutya igazán megy a mennybe?

But the good thing is that people do go to church.
A lényeg az, hogy az ember elmegy a templomba.