DOES GO in Slovenian translation

• gre
• teče

Examples of using Does go in English and their translations into Slovenian

It seems that everything that could go wrong does go wrong for them.”.
Videti je, da jim gre narobe prav vse, kar jim lahko gre narobe.”.

If there is a possibility of several things going wrong the one thing that does go wrong is the one that causes most damage.
Če obstaja možnost, da gre več stvari hkrati narobe, bo stvar, ki bo šla narobe, tista reč, ki naredi največ škode.

This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.
Ta manjša različica ne prinaša nikakršnih novih pomembnih lastnosti, vendar to ne gre, da se določi nekatere točke, ki je potrebna pozornost.

If there is a possibility of several things going wrong the one thing that does go wrong is the one that causes most damage.
Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo povzročila največ škode.

Even if nothing goes wrong, it pays for itself in peace of mind and when something does go wrong(lost luggage
Tudi če nič ne bo narobe, plača zase v miru in ko gre kaj narobe(izgubljena prtljaga

it's the peace of mind you need to know that if something does go wrong, you won't be out of pocket even more money
to je mir uma, ki jih morate vedeti, da če nekaj gre narobe, vam ne bo iz žepa še več denarja

he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you.".
on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.

Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you,
GOSPOD pa, on je, ki pojde pred teboj; on bode s teboj, ne odtegne se ti

In the unlikely event anything does go wrong, the spare parts are affordable
V malo verjetnem primeru, da gre karkoli narobe, so rezervni deli cenovno dostopni

If no deal does go through, Irish officials will presumably be obliged to impose border inspections
Če dogovora ne bo šlo, bodo predvidoma morali irski uradniki naložiti mejne inšpekcijske preglede

And the great irony, of course, is that for the traveller who does go to‘dangerous' places- who,
In velika ironija je seveda ta, da za popotnike, ki se odpravijo na"nevarna" mesta-

this famously variable supergiant, but the recent dimming has rekindled discussion on how long it may be before Betelgeuse does go supernova.
nedavni upad sija je znova sprožil razpravo o tem, kako dolgo bo morda minilo, preden bo Betelgeza postala supernova.

When he or she does go to the doctor, the symptoms described are usually physical,
Ko se on ali ona ne iti k zdravniku, depresija opisani simptomi so ponavadi fizično,

Look at what is done and where do go.
Sploh če pogledamo, kaj se pripravlja in kam se gre.

These actually do go together.
Tole dejansko gre skupaj.

The ball did go in!
Žoga je šla noter!

Do go through.
Pojdite skozi.

DO go to the John Lennon Wall.
Obiščite John Lennon Wall.

I guess the money did go to my head.
Očitno mi je denar res stopil v glavo.

All dogs do go to heaven.
Vsi psi gredo v nebesa.