DOES IT NOT in Hungarian translation

• nem igaz
• ugye
• nemde
• nem teszi
• mégsem

Examples of using Does it not in English and their translations into Hungarian

Art imitates life, does it not?
A művészet az életet imitálja, ugye?

Sounds 1984-ish, does it not?
Mintha 1984-et olvasnánk, nem igaz?

That means falcon, does it not?
Ez azt jelenti sólyom, ugye?

Wickham, does it not?
Wickham nem igaz?

But is decorated beautifully, does it not?
Ügyesen feldíszítették, ugye,?

that one strains credulity, does it not?
ez már a hiszékenység határa, nem igaz?

Has a little ship on the bottle, does it not?
Egy kis hajó van az üvegen, ugye?

It seems so personal, does it not?
Olyan személyesnek tűnik, ugye?

That really says it all about the Banks, does it not?
De a bankoknak érte csak meg igazán, nem igaz?

But that seems extremely unlikely, does it not, Delenn?
De ez felettébb valószínűtlen, nem igaz, Delenn?

It comes so natural to you, does it not, to kill?
Magának olyan természetes, hogy öljön, nem igaz?

That implies deception, does it not?
De ez félrevezetés, nem igaz?

Does it not?
Valóban nem?

That depends on the structure, does it not, Monsieur le Notre?
Az az épülettol függ nemdebár, Monsieur le Notre?

Does it not?
Tényleg nem?

Seems like paradise, does it not?
Paradicsomi állapotnak tűnik ez, nemde?

Does it not so often it becomes faster out of tune.
Vajon ez nem olyan gyakran, hogy gyorsabb lesz a dallam.

War makes us all monsters, does it not?
A háború mindannyiunkat szörnyeteggé tesz, igaz?

It casts her withholding of Fordham's surveillance in a new light, does it not?
Új megvilágításba helyezi, hogy vissza- tartotta Fordham felvételeit, igaz?

Feels good, does it not.
Jó is érzed, meg nem is.