ELIMINATING in Hungarian translation

• megszüntetése
• kiküszöböli
• megszünteti
• felszámolása
• eltávolítása
• kiiktatása
• kizárja
• eltörlése
• megszűnik
• kiiktatva

Examples of using Eliminating in English and their translations into Hungarian

Knowing and eliminating all your worries is part of my duty as your wife.
Tudni, és megszüntetni az aggodalmaidat kötelességem, mint feleség.

Thereby eliminating the mole problem.
Ezzel megszüntette a tégla problémát.

As we can readily see, this gentleman has entirely succeeded in eliminating social injustice.
Amint látszik, ennek az úriembernek sikerült a társadalom igazságtalanságát tökéletesen kiküszöbölni.

In this action game of the mission of eliminating enemy air ships,….
Ebben az akciójáték a misszió felszámolásának ellenség légi….

the prosperity that is possible from eliminating all wars!
amely lehetővé tesz megszüntetni minden háborút!

This method marks a milestone in eliminating the need for animal testing.
Ez a módszer mérföldkő az állatkísérletek szükségességének megszüntetésében.

The report rightly emphasises the importance of eliminating distortions of competition.
A jelentés helyesen hangsúlyozza a versenyben tapasztalt torzulások megszüntetésének fontosságát.

Together, these substances do an excellent job of eliminating flaking and itching of the scalp.
Ezek az anyagok együttesen kitűnő feladatot jelentenek a fejbőr hámlásának és viszketésének megszüntetésében.

They may be useful in reducing or eliminating reliance on corticosteroids.
Ezek hasznosak lehetnek kortikoszteroid függőség csökkentésében vagy megszüntetésében.

Diagnosis might involve eliminating any food or medication that can cause palpitations.
A diagnózis magában foglalhatja az olyan étel vagy gyógyszer eltávolítását, amely szívdobogást okozhat.

Then the training focuses on building on those strengths and eliminating the weaknesses.
A mérnökök arra koncentráltak, hogy ezekre az erősségekre építsenek, és kiküszöböljék a gyengeségeket.

Below are a few typical causes of laziness and options for eliminating them.
Az alábbiakban néhány tipikus oka van a lustaságnak és azok megszüntetésének lehetőségeinek.

Employers have a key role to play in eliminating unjustified pay inequalities.
A munkáltatók az indokolatlan fizetésbeli egyenlőtlenségek felszámolásának legfontosabb szereplői.

Reducing or Eliminating Services.
Szolgáltatások csökkentésének vagy megszüntetésének.

The European Parliament's report also rightly stresses the importance of eliminating violence against women.
Az Európai Parlament joggal hangsúlyozza a nőkkel szembeni erőszak felszámolásának fontosságát is.

Eliminating unwanted habits.
Nem kívánt szokások megszüntetésében.

Bulgaria, Rumania and the Czech Republic are either reducing or eliminating subsidies for renewables.
Csehország, Bulgária, Románia- is csökkentették vagy megszüntették a megújuló energia állami támogatását.

And that's my job, eliminating trouble.
És nekem ez a munkám, kiküszöbölni a bajt.

NATO is working on reducing or eliminating those advantages.
A NATO azon dolgozik, hogy csökkentse vagy kiküszöbölje ezeket az előnyöket.

Touches upon the problem of eliminating the antithesis between town and country.
Érinti a város és a falu közti ellentét megszüntetésének problémáját.