ELOPE in Hungarian translation

• megszökni
• meg szöknünk
• szöknek meg
• szökjünk meg
• egybekelnénk
• megszököm

Examples of using Elope in English and their translations into Hungarian

I want to marry Ambrose but not elope!
Házasodni akarok, de meglógni nem!

We wouldn't have to elope.
Nem kellene elszöknünk.

Like your sister eloped with a man. I will also make her elope with me.
Úgy, ahogy a nővéred megszökött azzal az emberrel, úgy szöknék meg vele.

He says he will elope with me.
Azt mondja, hogy el fog szökni vele.

Um, sounded like a excellent opportunity to… elope.
Hm, kiváló alkalom, hogy… titokban egybekeljenek.

Maybe we could just skip the headache and elope.
Talán kihagyhatnánk a fejfájás részt és megszökhetnénk.

Of course, she would rather elope.
Persze, legszívesebben elszökne.

It might be easier just to, you know, elope or something.
Csak egyszerűbb lenne, tudod titokban egybekelni, vagy ilyesmi.

They would eitheer marry therm in the streets or elope with the girls in taxis.
Ők inkább az utcán házasodtak meg… vagy taxival elrabolták a lányokat.

we can always elope here.
akár ide is elszökhetünk.

They were gonna elope to Vegas.
El akartak szökni Vegasba.

Maybe we should just elope.
Mi lenne, ha csak megszöknénk?

Maybe fall in love and elope.
Talán szerelmes lett és megszöktették.

Now leave everything and elope with me.
Hagyj itt mindent és szökj meg velem.

Who is talking about elope?
Ki beszélt szökésről?

You were gonna elope without me.
El akartál szökni nélkülem.

I helped Lemon and George elope.
segítettem George-nak és Lemonnak megszökni.

Miss Moriata, if he's the one… why not elope and then introduce him to your mother?
Miss Moriata, ha ő az igazi, miért nem szöknek meg, és mutatja be utána otthon?

That is why we photograph a number of couples who elope- just the bride
Ezért fényképezünk sok olyan párt, akik megszöktek- csak a menyasszony és a vőlegény,

when I'm not looking, you elope with him.
amikor nem figyelek, megszöksz vele.