Examples of using Emitted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
How is nuclear energy emitted.
Hogyan bocsátódik ki a nukleáris energia?Astronomers have measured all the starlight ever emitted.
Megmérték az összes csillagfényt, amely valaha kibocsátódott.Frequencies similar to those emitted by pulsars.
A frekvenciája hasonló ahhoz, amit a pulzárok is kibocsátanak.The rose smell… that Gertrudis emitted traveled ever so far.
Are not rays of light very small bodies emitted from shining substances?
What is the total amount of CO2 emitted?
Mihez képest rengeteg a CO2, amelyet kibocsátunk?Sulfur vapors, solvents, volatile carbon dioxide compounds emitted to the atmosphere by industrial enterprises;
Kéngőzök, oldószerek, illékony szén-dioxid-vegyületek, amelyeket az ipari vállalkozások kibocsátanak a légkörbe;Audi e-gas effectively binds precisely the quantity of CO2 emitted by the car.
Ennek során az Audi e-gas pontosan ugyanolyan mennyiségben köt meg szén-dioxidot, mint amennyit a jármű kibocsát.We are surrounded by masses of hazardous chemicals emitted by various products-
more carbon is stored and less emitted, biodiversity is better conserved,
erdőterületeken az erdőirtás alacsonyabb, több szén tárolódik és kevesebbet bocsát ki, a biodiverzitás jobban megőrződik,The average amount of CO2 emitted per person for a typical country in Europe is around 7 tons- or 7000 kilograms.
Egy tipikus európai országban az egy főre jutó szén-dioxid kibocsátás 7 tonna körüli, azaz 7000 kilogramm.at graphs of intensity(amount) of light emitted by stars as a function of the wavelength of the light.
amely a csillagok által kibocsájtott fény mennyiségét(intenzitását) a fény hullámhosszának függvényében ábrázolta.This is the amount of greenhouse gases emitted by an average human in a year, calculated in carbon dioxide equivalent.
Ennyi üvegház hatású gázt bocsát ki egy átlagember egy év alatt, széndioxid-egyenértéken számolva.The artificial(or“blue”) light emitted by screens can disrupt our bodies' preparations for sleep by stimulating daytime hormones.
A mesterséges vagy a képernyők által kibocsájtott“kék” fények befolyásolhatják testünk felkészülését az alvásra, mivel a nappali hormonok termelését ösztönzik.Early LEDs emitted low intensity red light, but modern versions are available across the visible, ultraviolet, and infrared wavelengths with very high brightness.
A korai LED-ek alacsony intenzitású vörös fényt bocsájtottak ki, de a modern változatok széles választéka áll rendelkezésünkre átlátható, ultraibolya, infravörös hullámhosszokon nagyon magas fényerőséggel.Initially he believed that the sun's energy was being absorbed by the uranium which then emitted X rays.
Akkoriban úgy gondolták, hogy az uránium a Nap sugárzását elnyeli, majd röntgensugarakat bocsát ki.Is it true that the energy of any photon of the visible light emitted by an incandescent lamp is greater than the average kinetic energy of an atom of the noble gas which fills the bulb?
Igaz-e, hogy egy villanyégő által kisugárzott látható fény bármelyik fotonjának az energiája nagyobb, mint az égőben található nemesgáz egy atomjának az átlagos kinetikus energiája?The artificial(or“blue”) light emitted by screens can preparations for sleep by stimulating daytime hormones.
A mesterséges vagy a képernyők által kibocsájtott“kék” fények befolyásolhatják testünk felkészülését az alvásra, mivel a nappali hormonok termelését ösztönzik.changed to an unmanifest(invisible) state, so they appeared smaller and emitted less light since there was no requirement to perform the task.
kisebbnek tűntek és kevesebb fényt bocsájtottak ki, mivel már nem volt szükség feladat teljesítésre.don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.
hogy nem vesszük észre, hogy a szőnyegünk, vagy a bútoraink kárpitja mérgező molekulákat bocsát ki.
