ENEMY FIRE in Hungarian translation

• ellenséges tűz
• az ellenség tüzét
• ellenséges tüzet
• ellenséges tűzzel
• az ellenség fegyvereit

Examples of using Enemy fire in English and their translations into Hungarian

Heavy enemy fire halted the advance.
És a heves ellenséges tűz rövid időre megakadályozta az előnyomulást.

I could not move for enemy fire, however, not for an hour or two.
Az ellenséges tűz miatt nem tudtam mozdulni néhány órán át.

General, the enemy fire is penetrating our shields.
Tábornok, az ellenséges tűz áttöri a pajzsainkat.

We heard enemy fire, he never returned.
Hallottuk az ellenséges tüzet, soha nem tért vissza.

It's from a convoy that came under enemy fire.
Az ellenség sortüze alatt ment a konvoj.

We're facing heavy enemy fire. We have engaged.
Heves ellenséges tűz alatt vagyunk.

There was too much enemy fire, ma'am.
Túl erős volt az ellenséges tűz, asszonyom.

At the city wall the enemy fire was fierce.
A város lángokban, az ellenség kíméletes.

Alpha 3-1, enemy fire at the moment, there are people on the ridge to the east.
Alfa 3-1, az ellenség tűz alá vett, emberek vannak a gerinctől keletre.

Intelligence has confirmed that enemy fire can reach us, even this far underground.
A hírszerzés megerősítette, hogy az ellenség tűzereje elér minket, még ilyen mélyen a föld alatt is.

Try to stay alive as you dodge enemy fire.
Megpróbál-hoz életben maradjon, mint meg az ellenséges tűz dodge.

reinforcements arrived… and the enemy fire melted away.
az erősítés megérkezett, az ellenséges tüzet megszűntették.

Fire a bomb to block enemy fire for some time.
a tűz egy bombát, hogy blokkolja az ellenséges tűz egy ideig.

It is imperative that you learn to avoid enemy fire.
Elkerülhetetlen, hogy megtanuljatok kitérni az ellenséges tűz elől.

But I couldn't send him out there into enemy fire.
Nem tud oldalazni, belerohan az ellenséges tűzbe.

The T95 is good at providing support and dragging enemy fire.
Általános játékstílust A T95 jó a támogatása, és húzza az ellenséges tüzet.

Basically shoot anything that moves with your gun and avoid enemy fire.
Alapvetően lőni mindenre, ami mozog együtt a fegyvert, és elkerüljék az ellenséges tüzet.

the coverage range of activities the whole territory that fell under enemy fire attack.
a lefedettség tevékenységek köre egész területére esett keretében ellenséges tűz támadás.

Arthur is a standalone C-band medium-range weapon-locating system that detects and locates enemy fire.
Arthur: A Saab már bevált C-hullámsávú, közepes hatósugarú fegyver-lokalizáló rendszere, amely meghatározza és érzékeli az ellenség fegyvereit.

The Scouts, to get from one district to another, had sometimes to go through sewers, or under the enemy fire.
A cserkészeknek, hogy egyik kerületből a másikba érjenek néha csatornákon keresztül vagy ellenséges tűz alatt kellett átjutniuk.