Examples of using Enemy fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But a small group succeeds in climbing up under enemy fire and neutralising the German cannons with the help of the Royal Airforce's fighter bombers.
קבוצה קטנה מצליחה בכל זאת לטפס למעלה תחת אש האויב ולנטרל את התותחים הגרמניים, בעזרת מפציצי הקרב של חיל האוויר המלכותי.I made a decision they didn't like, then we're facing enemy fire and I take a hit from the wrong side of the line.
קיבלתי החלטה שהם לא אוהבים, אז אנחנו מול אש האויב אני לוקח להיט מהצד הלא נכון של הקו.While I was in Nam dodging enemy fire and watching my best friends die,
כשאני הייתי בנאם חומק מאש האויב וצופה בחברי הטוב ביותר מת,Keane stayed on base, sent his men into enemy fire.
שלח את אנשיו לתוך אש האויב.While landing along the beaches of France continue even now, dodging enemy fire along the shore.
בעוד ההגעה לחופי צרפת נמשכת,"התחמקות מאש האויב לאורך החוף.The burial was very hasty due to the danger posed due people who being exposed to enemy fire.
הקבורה הייתה חפוזה מאוד בשל הסכנה הנשקפת לאנשים שהיו חשופים לאש האויב.For example, within a few months, it killed more American soldiers in France than did enemy fire.
לדוגמה, תוך מספר חודשים קטלה המגפה יותר חיילים אמריקנים בצרפת מאשר אש האויב.Slits in the metal would allow Italian soldiers to shoot their weapons without being struck by enemy fire.
חריצים שבמתכת היו אמורים לאפשר לחיילים האיטלקים להשתמש ברוביהם מתוך הרכב המשוריין, מבלי להיות חשופים לאש האויב בעצמם.According to the Ambassador, Commander Chakotay's shuttle was hit by enemy fire and crash-landed somewhere on the southernmost continent.
עפ"י השגריר, מעבורתו של צ'קוטה נפגעה ע"י אש האויב, והתרסקה איי שם ביבשת הדרומית ביותר.Slits in the metal would allow Italian soldiers to shoot without being struck by enemy fire.
חריצים שבמתכת היו אמורים לאפשר לחיילים האיטלקים להשתמש ברוביהם מתוך הרכב המשוריין, מבלי להיות חשופים לאש האויב בעצמם.There he heroically saved the lives of two wounded officers pinned down by enemy fire.
שם בגבורה הוא הציל את חייהם של שני קצינים שנפצעו באש האויב.Despite enemy fire, the airplane landed on the Allied-controlled section of the island(South Field), without incident,
למרות אש אויב, נחת המטוס בחלקו של האי שהיה בשליטת בעלות הברית,Despite enemy fire, the airplane landed on the Allied-controlled section of the island, without incident, and was serviced,
למרות אש אויב, נחת המטוס בחלקו של האי שהיה בשליטת בעלות הברית,Colonel O'Neill and I were sent to the Antarctic gate….. because we were under enemy fire.
קולונל אוניל ואני נשלחנו לשער באנטארקטיקה… מכיוון שהיינו תחת אש אויב.Low-flying helicopters are especially vulnerable to threats such as difficult terrain, enemy fire and obstacles in the flight path.
מסוקים הטסים בגובה נמוך רגישים במיוחד לאיומים כמו שטח מורכב, אש אויב ומכשולים במסלול הטיסה.Swarms will also be able to deploy alongside human teams and take on tasks such as suppressing enemy fire, maintaining flank security or even isolating and clearing a building.
נחילים יוכלו גם להתפרס לצד הצוותים האנושיים ולבצע משימות כמו דיכוי אש אויב, שמירה על הביטחון ואף בידוד וטיהור בניין.drawing out enemy fire and exposing their positions.
ובכך למשוך אש אויב ולחשוף את מיקומה.forged by enemy fire in the desert in the dark,
שחושל ע"י אש האויב ב ה מדבר ובחשך של היא,doctor named Vincent Keller, reportedly killed by enemy fire while serving in Afghanistan in 2002.
דווח כי נרצח על ידי אש האויב בזמן ששירת באפגניסטן בשנת 2002.who was reportedly killed by enemy fire while serving in Afghanistan in 2002.
נרצח על ידי אש האויב בזמן ששירת באפגניסטן בשנת 2002.
