EVEN NOT in Hungarian translation

• még nem
• nem is
• sem
• még akkor sem
• ráadásul nem
• se
• nincs is

Examples of using Even not in English and their translations into Hungarian

It may also be shortened and even not granted, namely when there is a risk that the illegally staying non-EU national.
Megrövidíthető és lehet, hogy nem is adják meg, amikor fennáll az a kockázat, hogy az illegálisan tartózkodó nem uniós állampolgár.

three days nothing to futtern-), because even not found in nature,
mert még nem található meg a természetben,

In exceptional cases, purchasing may even not be possible(see the reply to paragraph 27, Box 3).
Kivételes esetekben a vásárlás nem is lehetséges(lásd a 27. bekezdésben lévő 3. keretes szövegre adott választ).

Some may even not know that they are having the problem as they might not feel any sort of discomfort
Néhány lehet még nem tudja, hogy azok, amelyek a problémát lehet, hogy nem bármilyen fajta kényelmetlenséget érezni

contrary to the manual, they can not cast(even not on higher levels) spells.
a játék leírásával ellentétben nem tud(magasabb szinten sem) varázsolni.

Even not so important- it's apartment,
Még nem olyan fontos- ez apartmanját, falusi házát,

Durabond or even not aluminium coated meterials for the most various goals.
Alucore, Durabond esetleg nem is alumínium fegyverzetű anyagaikat.

A kitten, which is at least 6 months old, but not older than 10 months, even not one day older.
Egy kölyök, amelyik legalább 6 hónapos, de még egy nappal sem idősebb 10 hónaposnál.

My Lands registration will not cause any discomfort, even not the most skilled, and experienced users of the Internet.
My Lands regisztráció nem okoz semmilyen kényelmetlenséget, még nem a legképzettebb és tapasztaltabb felhasználók az interneten.

Description are not(they may even not be used on some systems).
a Hely és a Leírás mezőé nem(néhány rendszer nem is használja ezeket).

challenging for protein feed, which is sometimes even not available in organic quality.
amely ráadásul sokszor bio minőségben sem áll rendelkezésre.

Embassy in Sofia recommends such vehicles traveling very careful, and even not to use them if possible travel to and through Bulgaria.
Nagykövetség Szófia ajánlása szerint az ilyen járművekre nagyon óvatos, és még nem használja őket, ha lehetséges, utazás és a Bulgáriában.

and in the morning, even not too early to go to Greece.
majd reggel, nem is túl korán indulva irány Görögország.

Some of them are very easy and affordable so can be used by wide range of people even not so technical safe.
Néhány ezek közül nagyon egyszerű és megfizethető tehát használható mellett számos ember még nem annyira a technikai biztonságos.

to do a lot if even not everything.
ezért hajlandó legyen, ha nem is mindent, de sok mindent megtenni.

In terms of home improvement, this version of the staircase is not convenient, and even not safe.
A lakásfelújítás szempontjából ez a változat a lépcsőház nem kényelmes, és még nem biztonságos.

so here even not from the classic side effect it could be.
ritkán fordult elő, tehát nem is egy klasszikus az említett mellékhatás lehet.

good food and above all the sea, even not in full season.
mindenekelőtt a tenger, még nem teljes szezonban.

bathroom completely demolished even not necessarily- may be sufficient figured opening.
a fürdőszoba teljesen lebontották még nem feltétlenül- is elegendő lehet alakos nyílás.

male breast reduction with medical preparations becomes more complicated and even not possible in rare cases.
több mint egy év lehet alávetni, fibrosis és férfi Mellkisebbítés orvosi készítmények ritka esetekben bonyolultabb, még nem válik.