NOT EVEN WHEN in Hungarian translation

• még akkor sem ha
• akkor sem amikor
• akkor sem mikor
• még amikor

Examples of using Not even when in English and their translations into Hungarian

Not even when I left.
Akkor sem, ha elmegyek.

Not even when you think about it.
Akkor sem, ha gondol rá.

Not even when he was so angry with her.
Akkor sem, ha nagyon haragszunk rá.

Not even when I like them.
Nem is akkor, mikor nekik tetszett.

Not even when we begged.
Akkor sem, ha könyörögnek.

Not even when you travel.
Még akkor is, amikor nem utaznak.

Not even when someone does it to me.
Még akkor se, ha más megteszi velem.

Not even when their children are grown.
Akkor sem, ha már felnőttek a gyermekei.

Not even when he played on a weak team.
Még akkor is, amikor egy rossz csapatban játszik.

Not even when it is dead.
Még akkor sem, amikor meghalt.

Not even when they got to town.
S még mikor a városba ér.

Not even when he was drunk.
Akkor sem, ha részeg volt.

Not even when he died.
Még akkor sem, amikor meghalt.

Not even when we first met.
Akkor se, amikor megismerkedtünk.

Not even when I hacked into GE's mainframe.
Még akkor sem, mikor feltörtem a General Electric rendszerét.

Not even when he came home.
Még akkor is, amikor hazatért.

Not even when it was raining.
Akkor sem, ha történetesen esett.

Not even when he left this office?
Még akkor sem, mikor elhagyta ezt az irodát?

They can't defend themselves, not even when they're being beaten.
Nem védhetik meg magukat még akkor sem, amikor verik őket.

Not even when he had been a child.
Nem, még akkor, amikor gyermek volt.