EVEN SOONER in Hungarian translation

• még hamarabb
• még korábban
• még előbb is
• jóval hamarabb

Examples of using Even sooner in English and their translations into Hungarian

reach financial independence even sooner.
eléri az anyagi függetlenséget, még hamarabb.

the turbulence had not prevented them, they would have been targeted even sooner.
hogy ha a turbulencia nem akadályozta volna őket, még hamarabb célba értek volna.

how we could achieve this objective even sooner, how we could proceed faster on the path we have defined together?
hogyan lehetne ezt a célt még hamarabb elérni, hogyan haladhatnánk a közösen kijelölt úton még gyorsabban?

it can happen even sooner in some uncontrolled and untreated cases.
kezeletlen esetekben még hamarabb el lehet veszíteni.

which is very positive, although we would like to see this implemented even sooner.
bár örömmel vettük volna, ha erre még hamarabb kerül sor.

20 to 30 years, and some think even sooner.
hogy erre jóval hamarabb is sor kerülhet.

Everybody knew where this last-16 showdown was heading from an early point in the second half- possibly even sooner- and yet it might have needed only a single penalty.
A második félidő elején mindenki tudta, hova megy ez az utolsó 16 kiállítás- valószínűleg még hamarabb is-, és valószínűleg még csak egy büntetésre is szükség lett volna.

that you will see it within two years… perhaps even sooner.
hogy két éven belül láthatjátok talán hamarabb is.

Especially when you think what it will be like 20-30 years from now(or even sooner).
Bele sem mernénk gondolni mi lesz még itt újabb 20-30 év múlva(vagy még később).

three times a day, you should see better bladder control in three to six weeks-- some men see it even sooner.
alkalommal végzi a Kegel-gyakorlatokat, akkor már 3-6 hét múlva tapasztalnia kell, hogy jobban tudja irányítani a hólyagját, bár van, akik már ennél is hamarabb érzik a javulást.

Good progress has also been made by Austria on the northern access route. Austria has a section in the Lower Inn Valley which will be completed by 2013 or even sooner.
Ausztriában is haladtak az északi utakkal kapcsolatos munkák, melyek az Inn alsó völgyében zajlanak, és 2013-ra vagy még korábbra fejeződnek be.

I can tell you that even soon could not remove the CD from the drive until I disassemble it….
Azt lehet mondani, hogy még hamarosan nem tudta eltávolítani a CD-t a meghajtóba, amíg nem szétszedni….

cheer maybe even soon on results.
és talán még hamarosan is eljuttatja az eredményeket.

And hearing from them even sooner.
És még hamarabb hallunk is felőlük!

Even sooner if at all possible.
Még annál is gyorsabban, ha lehet.

I should have read this book even sooner.
Ezt a könyvet sokkal hamarabb el kellett volna olvasnom!

However, with your participation, this can happen even sooner!
Azonban a te részvételeddel ez már korábban is bekövetkezhet!

My wife would have liked me to stop working even sooner.
Munkáltatóm szerette volna, ha mielőbb munkába állok.

Just more reason for them to come visit me even sooner.
Még egy okkal több, hogy minél előbb megnézzétek.

This only means that you should not hesitate to hire them even sooner.
Az sem egészen biztos, hogy nem kell-e még korábbra tenni megtelepedésüket.