HERE SOONER in Hungarian translation

• hamarabb itt
• ide hamarabb
• hamarabb jöttem
• ide előbb
• jönnöm
• ide korábban
• hamarabb ideértem

Examples of using Here sooner in English and their translations into Hungarian

I'm so sorry I wasn't here sooner--.
Sajnálom, hogy nem tudtam hamarabb jönni.

I'm sorry I didn't make it here sooner.
Sajnálom, hogy nem jöttem hamarabb.

You could have gotten here sooner if you had a phone.
Előbb itt lehettél volna, ha lenne telefonod.

Your friends over at Corporate… are gonna be here sooner than you think.
A barátai a központból előbb itt lesznek, mint gondolná.

I'm sorry I was not here sooner… so that we could have talked.
Sajnálom, hogy nem voltam itt korábban… és így nem beszélgethetünk.

If you had only been here sooner.
Bárcsak korábban eljöttem volna!".

I'm sorry! I thought I would be here sooner.
Sajnálom, azt hittem, hamarabb ideérek.

I'm really sorry I wasn't here sooner.
Tényleg nagyon sajnálom, hogy nem jöttem előbb.

I would have been here sooner if a shoe hadrt slipped out of somebody's hand
Hamarabb itt lettem volna, ha a cipő nem csúszik ki valaki kezéből

I could have been here sooner if you would called, or if you would see fit to loop me into your anomaly detector alert.
Hamarabb jöttem volna, ha felhív, vagy ha hozzáférést ad az anomália detektorához.

Yeah, I woulda been here sooner, but I was waiting for them to refill the pepper bar at Quiznos.
Igen, és hamarabb itt lettem volna, de megvártam amíg újratöltik a paprikás szeleteket a Quiznosnál.

Summer may seem like a long time away, but… it will be here sooner than you think!
Lehet most még távolinak tűnik a nyár, de hamarabb itt lesz, mint hinnéd!

It may seem like the summer is far away, but it will be here sooner than you think!
Lehet most még távolinak tűnik a nyár, de hamarabb itt lesz, mint hinnéd!

It's still winter, of course, but spring will be here sooner than you think.
A balkonkertészkedés ideje még valóban nem jött el, de hamarabb itt lesz a tavasz, mint gondolnád.

We could have been here sooner except a certain high-maintenance fish needed its SG levels adjusted.
Mi lehetett volna itt hamarabb Kivéve bizonyos nagy karbantartás hal Szükség annak SG szint beállítható.

We would have been here sooner, but this one never met- a hotel breakfast he didn't like.
Hamarabb jöttünk volna, de ez a kis falánk, nem talál olyan reggelit amit ne szeretne.

Well, she will be here soon enough.- Let me know if you need any help.
Nos, nemsokára ott leszünk, szóljon, ha bármi segítségre volna szüksége.

And he will be here soon, so give me Jenny Mills!
És nemsokára itt lesz, szóval adják elő Jenny Millst!

Peggy will be here soon to look after Tommy.
Peggy nemsokára itt lesz, vigyáz majd Tommy-ra.

My team will be here soon.
Hamarosan ideér a csapatom.