MUCH SOONER in Hungarian translation

• sokkal hamarabb
• sokkal korábban
• sokkal előbb
• jóval hamarabb
• jóval előbb
• sokkal gyorsabban
• jóval korábban

Examples of using Much sooner in English and their translations into Hungarian

can become much more immersive experiences much sooner.
sokkal inkább magával ragadó élménnyé válhatnak sokkal korábban.

Look, I'm gonna be done, like, so much sooner than I thought, so do you wanna catch a movie or something?
Figyelj, jóval hamarabb kész leszek mint gondoltam, szóval nem akarsz megnézni egy filmet vagy valamit?

reduces care much sooner than your psychologist thinks is appropriate,
csökkenti érdekel, sokkal hamarabb, mint a pszichológus szerint indokolt,

for its distinctive scent, refreshing taste much sooner than thought to have a beneficial effect.
frissítő ízéért már sokkal előbb fogyasztották minthogy gondoltak volna jótékony hatására.

bringing your contact with the Borg much sooner than it should have come.
ez a találkozás a Borggal, sokkal korábban következett be, mint itt lett volna az ideje.

Certainly, added the Cardinal, it was too bad that Serbia had not been humiliated very much sooner, for then it might have been done without putting into play, as today, such immense possibilities.
Valóban kár, vélte a kardinális, hogy Szerbiát már jóval előbb nem intettük le, mert akkor talán ez kevesebb kiszámíthatatlan lehetőségek kockázata nélkül lehetséges lett volna, mint ma.

but she benefitted much sooner, and did not go through the emotional
de hasznára sokkal hamarabb, és nem megy át az érzelmi

In our view, the lack of a formal meritorious judgement will be more than compensated by the fact that our case ends much sooner.
A formális, érdemi ítélet hiányáért pedig álláspontunk szerint bőséges kompenzációt jelent az, hogy ügyünk jóval hamarabb befejeződik.

been willing to sacrifice themselves the right would have won much sooner and many lives would have been saved.
léptek volna bátran előre, és készségesen feláldozták volna magukat, akkor az igaz sokkal előbb győzött volna, és ez sok életet megmentett volna.

The effort to disintegrate the army was not started after the October coup, but much sooner.
A hadsereg felbomlasztására irányuló tevékenység nem az októberi államcsíny után kezdődött, hanem jóval előbb.

it will respond much sooner.
akkor sokkal hamarabb válaszol.

criminals leave prison much sooner than they should.
mert szerinte a bűnözők jóval hamarabb kijönnek a börtönből, mint kellene.

Here we publish its short English summary which- we are sure- will reach those interested much sooner than the original English publication.
Alább közöljük rövid magyar nyelvű összefoglalóját, amely- biztosak vagyunk benne- jóval előbb jut el az érdeklődőkhöz, mint az eredeti angol publikáció.

building my business from family inspiration, I would have done this much sooner.
a családi inspirációból építeni az üzletemet, sokkal hamarabb megtettem volna.

for example- much sooner than our ability to see stationary objects.
mozogunk- például vezetés közben- jóval hamarabb, mint az álló tárgyak képessége.

The effort to disintegrate the army was not started after the October coup, but much sooner.
A hadsereg megbontására irányuló munka nem az októberi lázadás diadala után kezdődött, hanem már jóval előbb.

production of estrogen in the body has stopped, but the women's retirement is to be expected much sooner.
hogy az ösztrogén termelését a szervezetben leállt, de a női nyugdíjkorhatár várható sokkal hamarabb.

according to its manager Mr Arne Strandh, has achieved results much sooner than expected.
amely több mint 30 helyi érdekességre tartalmaz hivatkozást, a vártnál sokkal gyorsabban ért el eredményeket.

Thanks to faster check-ins, you will be able to get to where you want to go much sooner rather than later.
Hála a gyorsabb bejelentkezések, you will be able to get to where you want to go much sooner rather than later.

This is not the case for all women, however, and some women begin menstruating much sooner.
Ez azonban nem minden nő esetében, és néhány nő korábban sokkal gyorsabban kezdi a menstruációt.