EXCEPT ONE THING in Hungarian translation

• kivéve egy dolgot
• csak egy apróság

Examples of using Except one thing in English and their translations into Hungarian

Well, except one thing.
Vagyis, kivéve egy valamiben.

You have got everything except one thing- madness.
Magának mindene megvan, kivéve egyvalamit-- az őrületet.

Except one thing and that is love.
Egy dolog kivételével, ez pedig a szerelem.

Except one thing: the Greenland shark.
Egyetlen dolog maradt ki neki, a grönlandi cápa.

Except one thing: his name.
Egyetlen dolgot kivéve: a nevét.

Except one thing.
Egyvalamit kivéve.

Except one thing, which I won't do.
Kivéve egyvalamit, amit nem teszek meg.

Except one thing: me.
Egyetlen dolgot kivéve, önmagamat.

World of ours has everything except one thing, peace.
Világunk mindennel rendelkezik, csak egy dologgal nem: békével.

Everything has changed, except one thing.
Minden változóban van, kivéve egy valamit….

Everything is working great, except one thing.
Minden tökéletesen működik, egyetlen dolgot kivéve.

This year was no different, except one thing.
Idén sem volt másképp- egyvalamit kivéve.

Everything is ready to go… except one thing.
Egész ügye készen áll, hogy menjen… kivéve a dolgot….

This year has been no different except one thing.
Idén sem volt másképp- egyvalamit kivéve.

We have to learn that most of our knowledge in religion is wrong, except one thing there is creation there is what we call god in all respect.
Meg kell értenünk, hogy vallási eszméink tévesek,… kivéve egy dolgot,… a teremtő erőt, amit mi Isten néven tisztelünk.

Rohit, we have told each other about everything… except one thing… that you perhaps forgot to ask…
Rohit, amikor beszélgettünk egymással, mindent elmondtam kivéve egy dolgot… Talán elfelejtetted megkérdezni,…

we have tried everything we can think of except one thing.
mindent kipróbáltunk, ami eszünkbe jutott, kivéve egy dolgot.

his followers control your money, they will control all, except one thing.
akkor ezzel együtt mindent irányítani fognak, kivéve egy dolgot.

they will control all, except one thing.
akkor mindent irányítani fognak, egy dolgot kivéve.

You can buy anything in the shops, except one thing, because love doesn't always go together with the gifts.
A boltokban bármit megvehetsz, ha megteheted, egyetlen dolgot kivéve, ugyanis a szeretet nem mindig jár együtt az ajándékokkal.