EXERT in Hungarian translation

• gyakorol
• fejt ki
• gyakorolnak
• fejtenek ki
• kifejteni
• megerőltetnie
• gyakorolni
• gyakoroljon
• kifejtik
• kifejthet

Examples of using Exert in English and their translations into Hungarian

You ought to rest as much as possible and not exert yourself.
Lehetőség szerint pihenj sokat és ne erőltesd meg magad.

Governments in Nigeria and Nepal exert undue influence on the allocation of credit,
Nigériában és Nepálban a kormányok indokolatlan befolyást gyakorolnak a hitelek elosztására, ami pénzügyi szektoruk instabilitásához

Since direct taxes exert a stronger, negative impact on production
Mivel a közvetlen adók erősebb, negatív hatást fejtenek ki a termelésre és a foglalkoztatásra, a költségvetési bevétel

Islamic societies- including Islamic enclaves in the West- exert tight social control that is indicative of the totalitarian character of Islam.
Az iszlám társadalmakban- beleértve a nyugati iszlám enklávékat- szigorú társadalmi ellenőrzést gyakorolnak, amely utal az iszlám totalitárius jellegére.

They produce peptides that exert an antibiotic effect
Olyan peptideket termelnek, amelyek antibiotikus hatást fejtenek ki, és enzimeket,

The action body should not exert force directly on the button
A cselekvő test nem szabad erőt kifejteni közvetlenül a gombon

Polygonum multiflorum and its effective monomers mainly exert its anti-tumor effect by causing cell cycle arrest, inducing apoptosis and inhibiting cell proliferation.
A Polygonum multiflorum és annak hatékony monomerjei főként tumorellenes hatást fejtenek ki sejtciklus leállításával, apoptózist indukálva és gátolják a sejtproliferációt.

When people do not have to exert themselves to satisfy their physical needs they often set up artificial goals for themselves.
Ha az embernek nem kell megerőltetnie magát testi szükségleteinek kielégítése céljából, gyakran mesterséges célokat tűz ki maga elé.

They still can exert intellectual resistance for the sake of a more objective information of the public opinion.
Ők még képesek szellemi ellenállást kifejteni a közvélemény objektívabb tájékoztatása érdekében.

they discovered that salvestrols exert similar effects to those they were seeking through synthetic pharmaceuticals.
hogy salvestrols fejtenek ki hasonló hatást azok keresték a szintetikus gyógyszerek.

vitamins combined with ginseng root exert an important action to tone
vitaminok kombinált ginzeng gyökér kifejteni egy fontos lépés a hang

inanimate objects could be charged with this"fluid" and that material bodies could exert influence on each other at a distance.
élettelen testek feltölthetők azzal a„fluidummal", és hogy az anyagi testek képesek távolról hatást gyakorolni egymásra.

Jews exert more power in New York,
Zsidók több erőt fejtenek ki New Yorkban

CBD may still exert other effects.
hatása a citokróm p450-re, de ettől függetlenül egyéb hatásait képes lehet kifejteni.

Do not lean, straddle or exert pressure on the inflatable top ring
Ne támaszkodjon, üljön vagy gyakoroljon nyomást a felfújható gyűrűre

will have to exert a lot of effort and time expended.
kell gyakorolni sok erőfeszítést és időt fordított.

NSAIDs and ACE inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.
Az NSAID- ok és az ACE- gátlók additív hatást fejtenek ki a szérumkálium- szint emelkedésére és a vese- működés hanyatlását eredményezhetik.

accurate and timely exert animals care.
pontos és időben kifejteni állatok ellátást.

You should however avoid working positions that exert excessive burden on specific body areas,
Meg kell azonban kerülni dolgozik pozíciók, hogy gyakoroljon túlzott terhet adott szervezet területeken,

You or your partner exert pressure on any part of the body, and the forces of the muscles counteract this pressure.
Ön vagy partnere nyomást gyakorol a test bármely részére, és az izmok erők ellensúlyozzák ezt a nyomást.