Examples of using Exert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These brakes are composed of callipers that exert more or less pressure on the rim to slow
הבלמים האלה עשויים מקליפרים המפעילים יותר או פחות לחץ על החישוק כדי להאטWhen you exert less, you will conserve time
In EDS maglev trains, both the rail and the train exert a magnetic field, and the train is levitated by the repulsive force between these magnetic fields.
במערכת ה-EDS המסילה והרכבת מפעילות שדות מגנטיים כשהרכבת מרחפת על ידי הכוח הדוחה בין השדות.When we hold the sacrum fixed and bend the spine, we exert similar leverage on the L5-S1 disk,
כאשר אנחנו מקבעים את העצה ומכופפים את הגב, אנחנו מפעילים לחץ דומה על דיסק L5-S1,We must always exert ourselves to allow what easily comes to life in the thoughts to expand.
His stamina is sufficiently heightened to the point he can exert himself for numerous hours,
הסיבולת שלו מוגברת עד כדי כך שהוא מסוגל לאמץ את עצמו עד כליון כוחות למשך מספר שעות,Consequently, electrons and positrons exert much lower pressure than the photons they originated from: they are deadweight.
כתוצאה מכך, אלקטרונים ופוזיטרונים מפעילים לחץ נמוך בהרבה ממה שהפעילו הפוטונים שמהם הם נוצרו: הם סתם משקל עודף.They produce peptides that exert an antibiotic effect and enzymes that increase the acidity of the medium.
הם מייצרים פפטידים המפעילים אפקט אנטיביוטי ואנזימים המגבירים את החומציות של המדיום.We exert our best efforts to help you use our services safely.
אנו מפעילים את מיטב המאמצים שלנו כדי לעזור לך להשתמש בשירותינו בשלום.They exert beyond this sphere the forces they should employ only within their lawful domain.
הם מפעילים מעבר לגבולות התחום הזה את הכוחות שהם היו צריכים להפעיל רק בתוך המרחב החוקי שלהם.Most people sweat when they exercise or exert themselves, are in a hot environment,
Most people sweat when they exercise or exert themselves, are in a hot environment,
רוב האנשים מזיעים כשא הם מתאמנים או מאמצים את עצמם, כאשר הם בסביבה חמה,Then they exert a“point” pressure on the dog without scratching the skin.
לאחר מכן הם מפעילים לחץ"נקודה" על הכלב מבלי לגרד את העור.for instance, researchers exert some pressure on participants in a study to come up with memories.
לדוגמא חוקרים המפעילים לחץ על המשתתפים במחקר שיצליחו להביא זיכרון מסוים.The key symptom we all share is that whenever we exert ourselves-- physically,
הסימפטום המרכזי המשותף לכולנו הוא שבכל פעם שאנחנו מאמצים את עצמנו-- פיזית,the value judgments that we make, often unconsciously, that exert such a strong influence on our behaviour.
לעתים קרובות שלא במודע, המפעילים השפעה כה חזקה על התנהגותנו.and therefore that they exert their powers;
ומכאן- שהם פעילים;of value judgments that we make, often unconsciously, that exert a strong influence on our behavior.
לעתים קרובות שלא במודע, המפעילים השפעה כה חזקה על התנהגותנו.The transparency revolution has been led primarily by civil society organizations, which exert constant and heavy pressure on the authorities and on other relevant players.
את מהפכת השקיפות הובילו בראש ובראשונה ארגוני החברה האזרחית, שהפעילו לחץ מתמשך ומשמעותי על הרשויות והגורמים הרלוונטיים.our soul had to exert itself.
נפשנו הייתה צריכה לאמץ את עצמה.
