EXISTING DATABASE in Hungarian translation

• meglévő adatbázis
• egy létező adatbázis

Examples of using Existing database in English and their translations into Hungarian

XML formatted files with field names mapped to support an existing database.
XML formátumú fájlok mezőnevek leképezett, hogy támogassák a meglévő adatbázist.

first restore that data to an existing database.
először töltse vissza az adatokat egy meglévő adatbázisba.

open an existing database, or view featured content from Microsoft Office Online.
megnyithat egy meglévő adatbázist, vagy megtekintheti a Kiemelt tartalmakat a Microsoft Office Online-ból.

Lastly, the use of new technologies, which are very important for data collection, reinforces existing database systems and the circulation of information.
Végül az adatgyűjtésben nagyon fontos szerepet játszó új technológiák alkalmazása megerősíti a létező adatbázisokat és az információáramlást.

Wizard_Step4=Select Skin Wizard_SubStep4=Please, select skin to customize PicaJet appearance Wizard_Step5=Import existing database Wizard_SubStep5=You may convert existing database from third-party software Wizard_NoFolders=Folders for scanning are not chosen.
Wizard_Step4=Felszín kiválasztása Wizard_SubStep4=Válassza ki a felszínt a PicaJet arculatának tesreszabásához Wizard_Step5=Létező adatbázis importálása Wizard_SubStep5=Külső szoftverrel készített létező adatbázist konvertálhat Wizard_NoFolders=Nem választotta ki a vizsgálandó mappákat.

want to learn about how to engineer an existing database into a database model, see the topic, Reverse engineer an existing database..
egy meglévő adatbázist adatbázismodellé, akkor a Meglévő adatbázis visszafejtése című cikket olvassa el.

The forms, pages, and views in the file being imported will not remove any fields that are currently in use in the existing database.
Az importált fájlban lévő űrlapok, lapok és nézetek nem távolítják el a meglévő adatbázis egyetlen használatban lévő mezőjét sem.

To assure the traceability of food could be implemented by a common database with the neighbouring countries, or to share the already existing database between each other- in a language that is understandable to each other.
Az élelmiszer nyomon követhetőségéhez a szomszédos országokkal közös adatbázisra volna szükség, vagy a meglévő adatbázisok megosztására- egymás számára is érthető nyelven.

then click to select the Overwrite check box to overwrite the existing database.
elemre, végül jelölje be az Overwrite(Felülírás) jelölőnégyzetet a meglévő adatbázis felülírásához.

was originally backed up from another Business Contact Manager database, first restore that data to an existing database.
Business Contact Manager-adatbázisból készült, először egy meglévő adatbázisba állítsa vissza az adatokat.

If you use an existing database in the Access 95 format(. mdb), you can import tables, queries, and macros from that
Áttérés az Access 95 programról Access 95 formátumú(. mdb kiterjesztésű) meglévő adatbázis használatakor a benne lévő táblák,

Microsoft Office Visio Professional supports the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio) but it does not support forward engineering(that is,
A Microsoft Office Visio Professional az adatbázismodell-diagram sablonon támogatja a visszafejtés szolgáltatást(vagyis egy létező adatbázis segítségével egy modell létrehozását a Visio programban), de nem támogatja a modellalapú rendszerépítés

Premium editions support the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio) but it does not support forward engineering(that is, using a Visio database model to generate SQL code).
Premium kiadások támogatják az Adatbázismodell-diagram sablon visszafejtési funkcióit(azaz modellek létrehozását a Visio alkalmazásban meglévő adatbázis használatával), de nem támogatják a modellalapú eljárást(azaz SQL-kód létrehozását Visio-adatbázismodell használatával).

Microsoft Office Visio Professional supports the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio),
A Microsoft Office Visio Professional a fordított mérnöki szolgáltatást támogat a adatbázismodell sablon(vagyis a meglévő adatbázis adatmodell létrehozása az Visio),

Use existing database If you select this option
Létező adatbázis használata: Ezt a lehetőséget választva,

create a new database, open an existing database, or view featured content from Microsoft Office Online.
megnyithatja a meglévő adatbázisokat, illetve különféle tartalmakat érhet el a Microsoft Office Online webhelyről.

Note: When you view a Web page or if you use Design view in SharePoint Designer 2010 to open an existing database results page,
Megjegyzés: Amikor megtekinti az weblapon, vagy ha segítségével Tervező nézetben a SharePoint Designer 2010 alkalmazásban nyitja meg egy meglévő adatbázis eredmények lapon, az adatbázis eredmények

Member States are invited to join the effort to coordinate existing databases.
A tagállamokat pedig arra kérjük, hogy csatlakozzanak a meglévő adatbázisok összehangolását célzó kezdeményezéshez.

Further steps can be taken such as better exploiting the existing databases.
További intézkedések hozhatók, például jobban hasznosíthatók a meglévő adatbázisok.

The financial data for these companies was obtained from existing databases of firms' time-series financial data.
E vállalatok pénzügyi adatai a vállalatok pénzügyi idősoradatait tartalmazó meglévő adatbázisokból származtak.