EXISTING DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de datos existente
• actual base de datos
• base de datos existentes

Examples of using Existing database in English and their translations into Spanish

the proposal estimated that the existing database managed by the Ministry of Trade contains about 23.5 million registrations for the inhabitants in the south
en la propuesta se calculaba que en la actual base de datos administrada por el Ministerio de Comercio había unos 23,5 millones de personas inscritas que habitaban en el sur

The partner portal which is currently being developed at UNHCR will replace the existing database and permit easier sharing of performance
El portal informático de asociados que está desarrollando el ACNUR reemplazará la base de datos existente y permitirá intercambiar con más facilidad información sobre el desempeño

We consider it important for the IAEA to take the measures needed to improve the Agency's existing database on illicit traffic in nuclear materials, and we believe this
Consideramos importante que el OIEA adopte las medidas necesarias para mejorar la actual base de datos del Organismo sobre el tráfico ilícito de materiales nucleares,

To select an existing database, select the file using the mouse
Para seleccionar una base de datos existente, seleccione el archivo utilizando el ratón

enables new information to be incorporated into the existing database for this parameter.
permite incorporar nuevos elementos a la base de datos existentes de este parámetro.

In 2007, the existing database was updated with some new indicators,
En 2007, la base de datos existente se actualizó con algunos nuevos indicadores,

It is estimated that after July 1997 two international Professional staff members will be required at the United Nations Logistics Base in Brindisi to maintain the existing database and to continue the cataloguing of new inventory using these procedures.
Se calcula que después de julio de 1997 se necesitarán dos funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para mantener la base de datos existente y proseguir con el catálogo del nuevo inventario utilizando estos procedimientos.

You might also want to delete the existing database used for your WordPress site for cleanliness' sake, though you can use a fresh database even if you skip deleting the existing database.
También es posible que desee eliminar la base de datos existente utilizada para su sitio WordPress por motivos de limpieza, aunque puede utilizarse una nueva base de datos incluso saltándose la eliminación de la base de datos existente.

MSSQL should our customer want to integrate this into an existing Database.
el mySql y el MSSQL, si desea una integración a una base de datos existente.

Existing database(with socio-economic parameters) is updated
Modernización y mejora de la base de datos actual(con parámetros socioeconómicos)

The existing database, which was developed internally in 1995,
La base de datos actual, que se preparó internamente en 1995,

The existing database model was further expanded to include a new module which contains prototype tables to archive data on transducer configuration,
El modelo actual de la base de datos fue ampliado para incluir un nuevo módulo con tablas estándar para archivar datos sobre la configuración del transductor, la configuración del ecosonda

UpiCRM has an import process which maps your existing database/forms fields in order to create a new single,
UpiCRM tiene un proceso de importación que mapea sus campos existentes de base de datos/formularios para crear una nueva base de datos única,

The Secretariat will use existing database systems and new procedures as required to organize the data into uniform formats
La secretaría utilizará los sistemas de bases de datos existentes y los nuevos procedimientos necesarios para organizar estos datos en formatos uniformes

As for Unique, besides their existing database and their extensive range of family-friendly information booklets,
En cuanto a Unique, a parte de su base de datos existente y su amplio alcance de folletos informativos destinados a las familias,

You should avoid changing the lower_case_table_names parameter for existing database instances because doing so could cause inconsistencies with point-in-time recovery backups and Read Replica DB instances.
Debe evitar modificar el parámetro lower_case_table_names para las instancias de base de datos existentes, porque al hacerlo podría provocar incoherencias con los backups de recuperación a un momento dado y con las instancias de base de datos de réplica de lectura.

in creating a database, to explore existing database models and consult with the developers
la Autoridad examinara los modelos de bases de datos existentes y que celebrara consultas con los autores

not MariaDB 10.0.2 or greater, you should already have binary log coordinates from step 1 of the procedure at To Create a Backup Copy of Your Existing Database.
ya debe haber obtenido las coordenadas del registro binario en el paso 1 del procedimiento descrito en Para crear un backup de la base de datos existente.

According to UNCTAD's existing database and ongoing research,
Según la actual base de datos y las investigaciones en curso de la UNCTAD,

addresses of contact persons and organizations responsible for providing relevant information on firearms and enhancing the existing database on firearms.
organizaciones de contacto encargadas de suministrar información pertinente sobre armas de fuego y de mejorar la base de datos existente sobre dichas armas.