FIDEI in Hungarian translation

• fidei
• a hit

Examples of using Fidei in English and their translations into Hungarian

I announced this special Year in the Apostolic Letter Porta Fidei, precisely so that the Church might renew the enthusiasm of believing in Jesus Christ the one Saviour of the world,
A Porta Fidei apostoli levéllel kihirdettem ezt a különleges évet, éppen azért, hogy az Egyház megújítsa a lelkesedését Jézus Krisztus hite iránt, aki a világ egyetlen megmentője;

Apostolic faith(“cultores catholicae et apostolicae fidei,” see Missale Romanum,
apostoli hitet hirdetik("cultores catholicae et apostolicae fidei," lásd Missale Romanum,

the Bulls Unigenitus and Auctorem fidei and the Syllabus of 1864- we reject them on all such points as are in contradiction of the doctrine of the primitive Church,
az Unigenitus és az Auctorem fidei bullát, az 1864-esSyllabust stb. illeti, elvetjük ezeket, amennyire ellentmondásban állnak az óegyház tanításával,

With the Apostolic Letter Porta Fidei I chose this special year,
A Porta Fidei apostoli levéllel kihirdettem ezt a különleges évet,

I called this special Year with the Apostolic Letter Porta Fidei, so that the Church might experience a renewed enthusiasm in her faith in Jesus Christ,
A Porta Fidei apostoli levéllel kihirdettem ezt a különleges évet, éppen azért, hogy az Egyház megújítsa a lelkesedését Jézus Krisztus hite iránt,

Porta fidei, 10).
Porta fidei, 10.

codified in the founding motto“Tuitio Fidei Obsequium Pauperum”- witness of faith
mely az alapítók jelszavában, a„tuitio fidei et obseqium pauberum”-ban,

With the Apostolic Letter Porta Fidei I chose this special year, so that the Church would
Porta fidei kezdetű apostoli levelemmel épp azért kezdeményeztem ezt a különleges évet,

I called this special Year with the Apostolic Letter Porta Fidei, so that the Church might experience a renewed enthusiasm in her faith in Jesus Christ,
Porta fidei kezdetű apostoli levelemmel épp azért kezdeményeztem ezt a különleges évet, hogy az Egyház újítsa meg a világ egyetlen Üdvözítőjébe,

I believe that the Pope knows that every believer- who knows the regula fidei[the rule of faith] or dogma,
Úgy hiszem, a pápa tudja, hogy minden hívő- aki ismeri a regula fidei-t(a hit szabályát)

The Apostolic Letter Porta Fidei.
Porta Fidei apostoli kihirdettem a.

Fidei Depositum of October 11 1992.
Október 11-én kibocsátottuk Fidei depositum.

Unigenitus and Auctorem fidei the Syllabus of 1864.
Unigenitus és az Auctorem fidei.

TheApostolic Constitution Fidei Depositum of October 11 1992.
Október 11-én kibocsátottuk Fidei konstitúciót.

The Sensus Fidei in the Life of the Church.
A sensus fidei hitérzék az egyház életében.

The person always lives in relationship”(Lumen fidei 38).
Az ember mindig kapcsolatban él”(Lumen fidei 38).

The person always lives in relationship”(Lumen fidei 38).
Az ember mindig kapcsolatban él(Lumen fidei 38).

Such a consultation could never be sufficient to hear the sensus fidei.
Persze egy ilyesfajta megkérdezés semmiképpen nem elegendő, hogy a sensus fidei hallhatóvá váljon.

On July 5 Pope Francis released Lumen Fidei(The Light of Faith).
Július 5-én mutatták be a Szentszék sajtótermében Ferenc pápa Lumen fidei A hit.

The sensus fidei fidelium, I believe,
A sensus fidei fidelium, úgy hiszem,