FINAL LIST in Hungarian translation

• végleges listáját
• a végső lista
• végleges jegyzékét
• végleges listája
• a végső listát
• végleges névsorát

Examples of using Final list in English and their translations into Hungarian

The final list includes two paintings by Pablo Picasso-“Avignon Girls” and“Guernica”,“The Red Room” by Henri Matisse and the diptych“Marilyn” by Andy Warhol.
A végső lista két Pablo Picasso festményét tartalmazza:„Avignon Girls” és„Guernica”, Henri Matisse„Red Room” és Andy Warhol„Marilyn” diptychje.

A final list of candidates will be published on 26 April, when the election campaign officially begins.
A jelöltek végleges listáját április 26-án teszik közzé, amelyet követően megkezdhetik kampányukat.

On the basis of this decision, the administrator prepares a final list of verified claims(končni seznam preizkušenih terjatev),
E határozat alapján a vagyonfelügyelő elkészíti az igazolt követelések végleges jegyzékét(končni seznam preizkušenih terjatev),

The final list of candidates for the post of President of Ukraine must be declared before 9 Feb.
Az elnöki posztért indulók végleges listáját február 9-én hozzák nyilvánosságra Ukrajnában.

When the Council approves the final list of Commissioner-designate candidates, the new Commission President discovers her new team,
Miután a Tanács jóváhagyta a biztosjelöltek végleges névsorát, a Bizottság hivatalba lépő elnöke bemutatja új csapatát,

I would at the same time like to draw attention to the fact that there are contradictions surrounding the final list of the investments receiving financing.
Szeretném ugyanakkor felhívni a figyelmet arra, hogy a támogatott beruházások végleges listáját ellentmondások is övezik.

shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.
a tagállamok elkészítik és haladéktalanul megküldik a Bizottságnak a kiválasztott programok végleges jegyzékét.

Once the Council has approved the final list of commissioners-designate, the incoming Commission president will unveil her new team,
Miután a Tanács jóváhagyta a biztosjelöltek végleges névsorát, a Bizottság hivatalba lépő elnöke bemutatja új csapatát,

there are no final list of important system requirements.
nincs végleges listáját fontos rendszer követelményeinek.

Secondly, is there already a final list of the countries included or is that still to be decided,
Másodszor megvan-e már a résztvevő országok végleges listája, vagy még dönteni kell róla,

From the 31st day following the date specified in paragraph 2, each Member State shall draw up a final list of selected measures and forward it to the Commission without delay.
A(2) bekezdésben meghatározott időponttól számított 31. naptól minden tagállam elkészíti a kiválasztott intézkedések végleges listáját és azt haladéktalanul továbbítja a Bizottsághoz.

With the approval of these reports, the final list of beneficiaries will be drawn up, a list that will be made
E jelentések elfogadása után készül el a kedvezményezettek végleges listája, mely lista a honlapunkon úgy magyar,

The visitors of the Time magazine web site can vote until Friday, and the final list of candidates will be published on April 17.
A TAJM magazin honlapján péntekig lehet szavazni a jelöltekre, a végső listát pedig április 17-én teszik közzé.

The final list of countries will be decided in close cooperation with the HR, as well as the opportunity of joint demarches with
A főképviselővel szoros együttműködésben születik majd meg a döntés az országok végleges listájáról, valamint arról, hogy célszerű-e együttes demarsokat kiadni az 1540.

In the case of live plants and floricultural products, as soon as the final list of measures selected by the Member State concerned is drawn up.
Az élő növények és virágkertészeti termékek esetében a tagállam által kiválasztott intézkedések végleges jegyzékének elkészítését követően haladéktalanul.

The final list of Commissioners-designate was then agreed between the President-elect and the Council on 5 September.
Ezt követően a Bizottság megválasztott elnöke és a Tanács szeptember 5-én megállapodott a biztosjelöltek végleges listájáról.

The final list was a representative sample of large
A végleges listából egy nagyobb és kisebb, az euróövezeten belüli

Reid curated the final list of recordings to deliver to the producers,
Reid volt az, aki a felvételek végső listáját gondozta és adta át a producereknek,

The final list of the funded projects clearly indicates that the European Commission
A végleges támogatási listán jól tükröződik, hogy az Európai Bizottság

Get a final list by performing a remove duplicates operation that will clean your file
Készítsen egy végleges listát egy másolat eltávolításának végrehajtásával, amely megtisztítja a fájlt, és az e-maileket kibontja a CSV-fájlból,