FINAL LIST in Polish translation

• ostateczny wykaz
• ostateczna lista
• ostatnią listę
• ostateczną listę
• ostatecznej listy
• ostatecznego wykazu

Examples of using Final list in English and their translations into Polish

Candidates which were not retained in the final list may submit a new application for the pre-selection at national level in the following years.
Kandydaci, którzy nie znaleźli się na ostatecznej liście, mogą w kolejnych latach składać nowe kandydatury do wstępnej selekcji na szczeblu krajowym.

A final list of countries qualifying on 1 July 2005 will be published.
Po ustaleniu ostatecznej listy krajów beneficjentów na dzień 1 lipca 2005 r., lista ta zostanie opublikowana.

who will send a final list to the Parliamentary Assembly,
który prześle definitywną listę kandydatów do Zgromadzenia Parlamentarnego.

The players named in the final list had to wear shirts numbered 1 to 23,
Zawodnikom na ostatecznej liście krajowe federacje miały obowiązek przydzielić numery 1-23,

Nevertheless, in order to avoid similar ambiguities in the future, the final list of the organizations and institutions which the Council is supposed to cooperate with should not be stated, according to EFHR.
Jednakże zdaniem EFHR, dla uniknięcia podobnych niejasności w przyszłości, należałoby nie określać ostatecznego spisu organizacji i instytucji, z którymi Rada ma współpracować.

which is responsible for selecting candidates at each stage and for drawing up the final list of successful candidates.
która odpowiada za wybieranie kandydatów na każdym z etapów procesu i sporządzanie listy końcowej z nazwiskami kandydatów.

The final list of indicators, proposed by IAEG-SDGs,
Ostateczna lista wskaźników, zaproponowana przez IAEG-SDGs,

The final list of Commissioners-designate was adopted in common accord with the Council of the European Union, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European
Ostateczna lista kandydatów na komisarzy została przyjęta za zgodą Rady Unii Europejskiej zgodnie z art. 17 ust. 7 Traktatu o Unii Europejskiej(TUE)

As soon as the final list, referred to in the third subparagraph of Article 6(3)
Po sporządzeniu określonej w trzecim akapicie art. 6 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 2826/2000 ostatecznej listy programów wybranych przez Państwa Członkowskie,

Phil Goff claimed that the final list of members of the Flag Consideration Panel was numerically slanted towards those nominated by the National Party,
Phil Goff(Partia Pracy) dowodzili, że ostateczna lista członków Panelu zawierała wyłącznie nazwiska wskazane przez Partię Narodową, podczas gdy kandydaci do tego

of the drawing up of the final list of measures selected by the Member State concerned.
od sporządzenia ostatecznego wykazu środków wybranych przez Państwo Członkowskie.

we can assume that this year's gala and the final list of winners will be full of surprises as well, but…?
możemy śmiało założyć, że tegoroczna gala i finalna lista zwycięzców będą równie pełne niespodzianek, ale… jak to właściwie działa?

The final list of sections covered by the viaTOLL system has been specified by the Ministry of Infrastructure by Regulation of the Council of Ministers on the list of national roads
Ostateczny wykaz odcinków objętych systemem viaTOLL został wskazany przez Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej(dawniej Ministerstwo Infrastruktury) w Rozporządzeniu Rady

The first subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:"After checking programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3)
W ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:"Po przeanalizowaniu programów znajdujących się na ostatecznym wykazie, określonym w art. 6 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia(WE)

After checking the programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3)
Po zbadaniu programów znajdujących się na ostatecznej liście, o której mowa w akapicie trzecim art. 6 ust. 3 rozporządzenia(WE)

Here's the final list of volunteers.
To ostateczna lista ochotników.

So this is his final list of deliveries?
To jest lista jego ostatnich zamówień?

I will start on the final list for the wedding tomorrow morning.
Rano zajmę się ostatecznym wykazem weselnym.

I do think this is… this is the final list, though.
Chociaż sądzę, że to ostateczna lista.

For the wedding tomorrow morning. I will start on the final list.
Ostatecznym wykazem weselnym. Rano zajmę się.