FINANCING STRUCTURES in Hungarian translation

• finanszírozási struktúrák
• finanszírozási struktúrái
• az pénzügyi struktúrák
• finanszírozásának struktúrái

Examples of using Financing structures in English and their translations into Hungarian

such as SFTs, rehypothecation and other financing structures having equivalent economic effect as SFTs.
az újbóli elzálogosítás és az értékpapír-finanszírozási ügyletekével azonos gazdasági hatású egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságának megerősítése révén.

Concerning financing structures for SMEs in the context of the current financial situation, the proposal to liberalise venture capital funds
Ami a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában a kkv-k finanszírozási struktúráit illeti, a kockázati tőkealapok liberalizálására vonatkozó javaslat,

A fund's investment policy with respect to SFTs and other financing structures should be clearly disclosed in the pre-contractual documents,
Az alap értékpapír-finanszírozási ügyletekre és egyéb finanszírozási struktúrákra vonatkozó stratégiáját egyértelműen nyilvánosságra kell hozni a szerződéskötést megelőző tájékoztatás során,

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Annak érdekében, hogy a befektetők megismerhessék az értékpapír-finanszírozási ügyletekkel és az egyéb finanszírozási struktúrákkal összefüggő kockázatokat, az alapkezelőknek rendszeres beszámolóikban részletes információt kell adniuk ezeknek a technikáknak az alkalmazásáról.

The new provisions on transparency of the use of SFTs and other financing structures rules, set by this Regulation,
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságára vonatkozó, e rendeletben meghatározott új rendelkezések

The new rules on transparency of SFTs and other financing structures are closely linked to Directives 2009/65/EC13
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságára vonatkozó új szabályok szorosan kapcsolódnak a 2009/65/EK13

rehypothecation and, where appropriate, other financing structures and to enable the monitoring and identification of the corresponding risks to financial stability.
adott esetben- az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságát, és lehetővé tenni a pénzügyi stabilitásra gyakorolt releváns kockázatok nyomon követését és azonosítását.

by EU banks in the event of market stress, thereby avoiding a disorderly unwinding of financing structures.
egyidejű fellépését irányozzák elő, ezzel elkerülhetővé téve a finanszírozási struktúrák kontrollálatlan felbomlását.

of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators and supervisors as well
a válság során az értékpapír-finanszírozási ügyletek és egyéb finanszírozási struktúrák használatának átláthatatlansága megakadályozta a szabályozó hatóságokat

the logic of the proposal is that there is room to improve transparency for investors about the practices of investment funds involved in SFTs and other equivalent financing structures by requiring detailed reporting on these operations.
a javaslat szerint az értékpapír-finanszírozási ügyletekre vonatkozó részletes beszámolási kötelezettség előírásával a befektetők számára átláthatóbbá tehetők az ilyen típusú ügyletekkel foglalkozó beruházási alapok és egyéb finanszírozási struktúrák által követett gyakorlatok.

contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put into place.
a különféle üzemeltetési modellek jogi, szerződési és finanszírozási struktúrái, amelyek révén biztosítható, hogy stabil irányítási modell jöjjön létre.

Financing structure.
Finanszírozási szerkezet.

Optimizing your financing structure.
Optimális finanszírozási célstruktúra kialakítása.

Financing structure.
A finanszírozás struktúrája.

Financing Structuring and Documentation.
A finanszírozás strukturálása és dokumentálása.

Best financing structure.
Legjobb finanszírozási szerkezet.

Finance transactions and financing structuring.
Pénzügyi tranzakciók és struktúrált finanszírozás.

In this respect, the financing structure for the EFSI 1.0 included the transfer of EUR 500 million from the CEF financial instruments to the grant part of the CEF.
E tekintetben az ESBA 1.0 pénzügyi struktúrája magában foglalta 500 millió EUR-nak a CEF pénzügyi eszközeiből a CEF vissza nem térítendő támogatásokat nyújtó részébe történő átcsoportosítását.

As of the date of closing, the financing structure has obtained a private rating, Investment Grade, from two world-renowned rating agencies,
A lezárás napján a finanszírozási struktúra nem nyilvános„befektetési fokozat” minősítést kapott két világhírű hitelminősítő ügynökségtől,

Accordingly, our bank helps you to compile the financing structure of the project plan, as well as to choose the financing construction with the most favourable terms.
Ennek megfelelően bankunk segít a projektterv finanszírozási struktúrájának összeállításában, valamint a legkedvezőbb banki finanszírozási konstrukció kiválasztásában.