FINANCING STRUCTURES in Polish translation

• struktur finansowania
• finansowe struktury
• struktury finansowania

Examples of using Financing structures in English and their translations into Polish

as well as other factors such as the borrower's financial literacy and mortgage financing structures.
niespójności regulacyjne, a także inne czynniki, takie jak poziom wiedzy finansowej kredytobiorców i struktury finansowania hipotecznego.

involved in SFTs and other equivalent financing structures by requiring detailed reporting on these operations.
innych równoważnych struktur finansowania wobec inwestorów, domagając się szczegółowych sprawozdań na temat tych transakcji.

such as SFTs, rehypothecation and other financing structures having equivalent economic effect as SFTs.
lombardowanie i inne struktury finansowania o skutkach gospodarczych równoważnych skutkom transakcji finansowania papierów wartościowych.

AIF managers have to produce should be supplemented by the additional information on the use of SFTs and other financing structures.
powinny być uzupełnione o dodatkowe informacje dotyczące stosowania transakcji finansowania papierów wartościowych oraz innych struktur finansowania.

other financing structures and to enable the monitoring
inne struktury finansowania, jak również umożliwienie monitorowania

AIF managers have to produce will be supplemented by this additional information on the use of SFTs and other financing structures.
zostaną uzupełnione o dodatkowe informacje dotyczące stosowania transakcji finansowania papierów wartościowych i innych struktur finansowania.

other equivalent financing structures must be described in detailed reports.
inne równoważne struktury finansowania muszą zostać opisane w szczegółowych sprawozdaniach.

Risk management: description of the risks linked to SFT and other financing structures, as well as risks linked to collateral management,
Zarządzanie ryzykiem: opis ryzyk związanych z transakcjami finansowania papierów wartościowych i innymi strukturami finansowania, jak również ryzyk związanych z zarządzaniem zabezpieczeniami, takimi jak ryzyko operacyjne,

Concerning financing structures for SMEs in the context of the current financial situation,
Jeżeli chodzi o struktury finansowania MŚP w kontekście obecnej sytuacji finansowej,

The new provisions on transparency of the use of SFTs and other financing structures rules, set by this Regulation, are closely linked to Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU since they form the legal framework governing the establishment,
Zawarte w niniejszym rozporządzeniu nowe przepisy dotyczące przejrzystości w odniesieniu do stosowania transakcji finansowania papierów wartościowych i innych struktur finansowania są ściśle powiązane z przepisami dyrektyw 2009/65/WE i 2011/61/UE,

The new rules on transparency of SFTs and other financing structures are closely linked to Directives 2009/65/EC13 and 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council14 since they form the
Nowe przepisy dotyczące przejrzystości transakcji finansowania papierów wartościowych oraz innych struktur finansowania są ściśle powiązane z przepisami dyrektyw Parlamentu Europejskiego

contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put into place.
która obejmie wszystkie handlowe aspekty eksploatacji, jak również prawne, umowne i finansowe struktury poszczególnych modeli eksploatacji, które zapewnią wprowadzenie stabilnego modelu zarządzania.

In particular, a lack of transparency in the use of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators
W szczególności brak przejrzystości przy stosowaniu transakcji finansowania papierów wartościowych oraz innych struktur finansowania uniemożliwił organom regulacyjnym

marketed in their territories to verify that they do not use SFTs and other financing structures unless they comply with Articles 13 and 14.
terytorium w celu sprawdzenia, czy nie stosują one transakcji finansowania papierów wartościowych i innych struktur finansowania, chyba że spełniają one wymogi art. 13 i 14.

of Directive 2011/61/EU shall specify the SFT and other financing structures which UCITS management companies
określa się transakcje finansowania papierów wartościowych i inne struktury finansowania, do stosowania których uprawnione są,

The EIB has also been able to develop innovative and flexible financing structures for PPP projects.
EBI udało się również stworzyć innowacyjne i elastyczne struktury finansowe dla projektów PPP.(…) Jak zostało to

The financing structure of KICs and their governance structure are clearly advantageous.
Struktura finansowania i zarządzania WWiI to oczywisty atut.

Employee share ownership schemes can have significant effects on a company's financing structure.
Systemy udziału kapitałowego pracowników mogą mieć istotny wpływ na strukturę finansową przedsiębiorstwa.

One reason for this choice may be the financing structure of the Fund.
Jednym z powodów takiego wyboru może być struktura finansowania Funduszu.

This model is designed to simplify the financing structure, because the beneficiary enters into only asingle loan agreement with the operator rather than numerous loan agreements with the individual funders.
Model taki ma nacelu uproszczenie struktury finansowania. Wefekcie bowiem beneficjent zawiera tylko jedną umowę pożyczki zoperatorem, anie wiele umów pożyczek zposzczególnymi finansującymi.