FOR AN APPLICATION in Hungarian translation

• egy alkalmazás
• iránti kérelemhez
• egy alkalmazásban
• egy alkalmazáshoz
• a pályázat
• benyújtott

Examples of using For an application in English and their translations into Hungarian

The fee for an application for authorisation to market a medicinal product supported by a full dossier is ECU 200 000.
A gyógyszerek forgalomba hozatalának engedélyezésére benyújtott, teljes dokumentációval alátámasztott kérelem díja 200000 ECU.

Almost three-quarters of mobile phone users in China will wait no more than 5 seconds for an application to load on their phones.
Kínában a mobil felhasználók majdnem háromnegyede nem akar 5 másodpercnél többet várni egy alkalmazás mobil- telefonon való betöltésére.

all supplemental documents must be submitted to the Office of Graduate Studies by the appropriate deadline in order for an application to be considered complete.
az összes kiegészítő dokumentumot a megfelelő határidőn belül be kell nyújtani a Pályakezdő és Felsőoktatási Hivatalnak ahhoz, hogy a pályázat teljesnek tekinthető legyen.

The fee for an application for authorisation to market a medicinal product supported by a full dossier shall be ECU 100 000.
A gyógyszerek forgalomba hozatalának engedélyezésére benyújtott, teljes dokumentációval alátámasztott kérelem díja 100000 ECU.

extra time waiting for an application to load can seem like an eternity.
várakozási idő egy alkalmazás betöltésére egy örökkévalóságnak tűnhet.

some desktop environments for Linux, the F1 function key typically opens the help program for an application.
néhány asztali környezettel rendelkező Linux számára, az F1 funkciógomb általában megnyitja a segítőprogramot egy alkalmazásban.

Use the Add FastCGI Application and Edit FastCGI Application dialog boxes to add or edit general and processing properties for an application.
A FastCGI-alkalmazás hozzáadása, illetve a FastCGI-alkalmazás szerkesztése párbeszédpanelen felvehetők vagy szerkeszthetők egy alkalmazás általános és feldolgozási tulajdonságai.

If the alert for an application already exists in the System Alerts tab
Ha egy alkalmazáshoz szerepel már riasztás a Rendszerszintű riasztások lapon,

they are only free to view, not to use the data for an application, such as your own web page.
ezeknek csupán a megtekintése ingyenes, adataik nem használhatók fel szabadon egy másik alkalmazásban- például egy saját honlapon.

anyone else who wants a different look and feel for an application.
aki másképp szeretne megjelenést és benyomást kelteni egy alkalmazásban.

To configure custom delegation for an application, you must be connected to a site in IIS Manager.
Alkalmazás egyéni delegálásának konfigurálásához csatlakoznia kell az IIS-kezelő rendszerben futó valamelyik webhelyhez.

However, there are ways for an application to share data with other applications
Azonban létezik megoldás arra is, hogy az alkalmazások megoszthassanak adatokat más alkalmazásokkal,

A PDF file for an application can be sometimes very large unintentionally if you do not pay attention to some factors.
Egy jelentkezés PDF-fájlja néha akaratlanul is nagyon nagy lehet, ha nem figyelsz bizonyos tényezőkre.

If an existing solution is already assessed for an application under comparable conditions and is in service,
Ha egy hasonló feltételekkel rendelkező kérelemre vonatkozóan már értékeltek egy meglévő megoldást,

For an application to appear as an option in the quick contact menu,
Ha azt szeretné, hogy az egyik alkalmazás mint lehetőség megjelenjen a gyors kapcsolat menüben,

Thy people for an application should be able,
A te néped, az alkalmazás képesnek kell lennie,

In order for an application to remain visible to recruiters, candidates must confirm
Ahhoz, hogy a jelentkezésük továbbra is látható legyen a felvételi szolgálatok számára,

In order to further customise plastics for an application and a manufacturing process additives are needed, e.g.
A műanyag egyedi igényekre szabott alkalmazásához az előállításánál adalékanyagokra van szükség pl.

For an application from Romania(Flooding) received in 2008 the budget procedure could not be completed before the end of the year.
A 2008-ban beérkezett román kérelem esetében a költségvetési eljárást nem sikerült az év vége előtt befejezni.

Designing the right shaft for an application is not easy without the right CAD software and in-depth technical knowledge.
Az adott alkalmazásnak megfelelő tengely megtervezése nem egyszerű CAD-szoftver és beható műszaki ismeretek nélkül.