FOR AN APPLICATION in Slovak translation

• pre aplikáciu
• za žiadosť
• pre aplikácie
• o uplatnenie
• o prihlášku

Examples of using For an application in English and their translations into Slovak

For those would like to do another Tutorial For an application which is very popular
Pre tých, ktorí by chceli urobiť ďalší výukový program pre aplikáciu, ktorá je veľmi populárny

we only use cookies if they are required for an application or service which we provide.
využívame cookies iba vtedy, ak je to nevyhnutné pre aplikácie alebo služby, ktoré poskytujeme.

There is no reason why you would want to risk your computer's safety for an application that is certainly not that beneficial.
Neexistuje žiadny dôvod, prečo by sa chcete riskovať bezpečnosť vášho počítača pre aplikáciu, ktorá určite nie je tak výhodné.

On our corporate website, we only use cookies in certain areas of the website if they are required for an application or service which we provide.
Na našich stránkach využívame cookies iba vtedy, ak je to nevyhnutné pre aplikácie alebo služby, ktoré poskytujeme.

New Relic can monitor the number of sessions for an application.
spoločnosť New Relic mohla sledovať počet relácií pre aplikáciu.

Data requirements for an application for the amendment of Annex I to the BPR(first inclusion of an active substance or amendment of restrictions).
Požiadavky na údaje k žiadosti o zmenu prílohy I k BPR(prvé zaradenie účinnej látky alebo o zmena obmedzení).

Whereas the granting of an authorisation for an application that is fraught with so many deficiencies would set a very bad precedent for future authorisation decisions under REACH;
Keďže udelenie povolenia pre žiadosť, ktorá so sebou prináša tak veľa nedostatkov, by vytvorilo veľmi negatívny precedens pre budúce rozhodnutia o povolení podľa nariadenia REACH;

For an application that uses data protection or other encryption to protect the user's files,
V prípade aplikácie, ktorá na ochranu používateľských súborov používa ochranu dát alebo iné šifrovanie,

The pan-European data available are not adapted for an application of the criteria at a detailed territorial scale
Dostupné celoeurópske údaje nie sú prispôsobené na uplatňovanie kritérií v podrobnom teritoriálnom rozsahu

For an application from Romania(Flooding) received in 2008 the budget procedure could not be completed before the end of the year.
Pri žiadosti Rumunska(záplavy), ktorá bola doručená v roku 2008, nebolo možné rozpočtový postup ukončiť do konca roka.

Choosing the right optics for an application will reduce wasted energy
Výber správnej optiky aplikácie zníži spotrebu energie

coordination of implementation at EU level are thus a prerequisite for an application of financial transaction taxes to be successful and to avoid distortions.
koordinácia vykonávania na úrovni EÚ je teda nevyhnutným predpokladom úspešného uplatňovania daní z finančných transakcií a predchádzania narušeniam.

Several compatibility bits can be set for an application, registry path, or. ini file to change how a
Kontrola výkonu aplikácie spustiť režim Niekoľko kompatibility bits možno nastaviť pre aplikáciu cesty databázy registry

The court fee for an application, counter-application or application by a third party with independent rights in standard civil proceedings is 4% of the cost of action but not less than BGN 50.
Súdny poplatok za žiadosť, vzájomný návrh a žiadosť tretej osoby s nezávislými právami predstavuje 4% nároku, ale nie menej ako 50 BGN.

Several compatibility bits can be set for an application, registry path,
Niekoľko kompatibility bits možno nastaviť pre aplikáciu cesty databázy registry

Unless otherwise stipulated by a specific regulation, a fixed fee of PLN 200 is charged for an application for entry of the ownership,
Pokiaľ nie je v osobitnom nariadení stanovené inak, za žiadosť o zápis vlastníctva, trvalých užívacích práv

if we want to rotate the screen for an application that we have open,
chceme otočenie displeja pre aplikáciu, ktorá máme otvorené,

For an application of this principle in respect of a discriminatory provision of the German Basic Law,
Pokiaľ ide o uplatnenie tejto zásady na diskriminačné ustanovenie ústavy, konkrétne§ 12a,

Under Article 15 of the Schedule, the fee for an application for the recognition and enforcement of a judgment issued by a foreign court,
V súlade s článkom 15 uvedeného sadzobníka sa ako poplatok za žiadosť o uznanie a vykonanie rozhodnutia vydaného jurisdikciou,

The basic questions to answer while deciding which motor is most appropriate for an application are which type should I choose and which specifications matter?
Základné otázky, na ktoré treba odpovedať pri rozhodovaní o tom, ktorý motor je pre aplikáciu najvhodnejší, sú: Ktorý motor by som mal vybrať a ktoré špecifikácie sú pre mňa dôležité?