FOR APPLYING in Hungarian translation

• alkalmazására vonatkozó
• igénylésének
• jelentkezésre
• kérelmezési
• alkalmazva

Examples of using For applying in English and their translations into Hungarian

The revision of the existing framework for consular cooperation to guarantee access to simpler procedures for applying for Schengen visas in as many places as possible;
A hatályos konzuli együttműködési keret felülvizsgálata, hogy minél több helyen hozzáférést lehessen biztosítani a schengeni vízumra vonatkozó egyszerűbb kérelmezési eljárásokhoz.

be eligible for applying for the MBA program.
hogy jogosultak legyenek alkalmazva az MBA program.

be eligible for applying for the MBA program.
hogy jogosultak legyenek alkalmazva az MBA program.

The general rule for applying for work a permit is that the contractor must apply for the permit at least 8 working days prior to commencement of the work.
A munkavégzési engedély igénylésére vonatkozó általános szabály, hogy a vállalkozónak az engedélyt a munka megkezdése előtt legalább 8 munkanappal korábban kell igényelni.

The following are important addresses and dates for applying for the scholarships from UNSYIAH for the 2019/2020.
A következő fontos címek és dátumok az UNSYIAH ösztöndíjainak kérelmezéséhez a 2019/2020. Kérjük, küldje el softcopyját a következő címre.

The deadline for applying to the ISN Global Outreach(GO) Reseach
Hamarosan lejár a határidő- jelentkezés az ISN Global Outreach(GO)

to explain their motivation for applying, as well as their medium-term professional goals.
megmagyarázzák jelentkezésük motivációját, valamint középtávú szakmai céljaikat.

(27) Whereas it is necessary to determine certain conditions for applying for area payments
(27) mivel szükséges megállapítani a területalapú támogatásra vonatkozó kérelmek meghatározott feltételeit,

The first months following the adoption of the regulation will be devoted to the development of the procedures and guidelines for applying for an ERI.
A rendelet elfogadását követő első hónapokban az ERI kérvényezésére vonatkozó eljárások és irányelvek kialakításával foglalkoznak.

The requirements for applying to a particular MSc in Project Management program differ based on the university.
A követelmények alkalmazása egy adott MSc in Project Management program függően eltérőek lehetnek az egyetem.

The European Competition Network constitutes a forum for discussion and cooperation for applying and enforcing EU competition policy.
A hálózat az EGT versenypolitikájának alkalmazásával és végrehajtásával kapcsolatos megbeszélések és együttműködés fóruma.

Applicants to the IMS program should follow the instructions for applying to the Montana Tech Graduate School, using the IMS application.
Az IMS program pályázóinak követniük kell az IMS alkalmazás használatával kapcsolatos utasításokat a Montana Tech Graduate Schoolhoz.

The reason for applying to a dermatologist is the appearance in the child
A dermatológushoz való felkérés oka az, hogy a gyermekben

The prerequisite for applying is a concrete and precise scientific research project of high quality,
A pályázás feltétele egy konkrét tudományos kutatási terv, melyen a két ország szakemberei közösen

The automatic shrink label applicator is used for applying shrink labels to a variety of bottles,
Automatikus applikátor zsugorodó címkék alkalmazására használt hőre zsugorodó címkék különböző palackok,

Firstly, the requirements for applying for an order for payment and, even more so, for contesting the claim are sufficiently
Először is, a fizetési meghagyás kibocsátására irányuló kérelem és- még inkább- a követelés vitatásának követelményei elég egyszerűek ahhoz,

The deadline date for applying to the program is November 15th annually- complete application packages must be submitted on or before that date.
A határidő dátuma alkalmazása a program november 15 évente -teljes pályázati csomagot kell benyújtani, vagy ezen időpont előtt.

The program for applying will be fully open by March 2019 and you will ave to apply before June 30, 2021.
A program alkalmazása teljesen nyitva lesz a március 2019 és akkor ave alkalmazni előtt június 30, 2021.

And also from this product you can cook special gruel for applying, similar to those used with peroxide.
Ezen termékből is készíthetünk speciális morzsákat az alkalmazáshoz, hasonlóan a peroxidhoz.

The amendments to the directive provide for a significant extension of the opportunities for applying reduced VAT rates.
Az irányelv módosításai a kedvezményes mértékű hozzáadottérték-adó alkalmazásának jelentős kiterjesztésére kínálnak lehetőséget.