FOREIGN AGENT in Hungarian translation

• külföldi ügynök
• idegen ügynököt
• külföldi lobbistaként
• külföldi ügynökként
• külföldi ügynöknek

Examples of using Foreign agent in English and their translations into Hungarian

Abu Ramila was charged with contacting a foreign agent and conspiracy to commit a crime,
Abu Ramilát külföldi ügynökkel való kapcsolatba lépéssel, bűncselekmény elkövetésére való összeesküvéssel,

said his group is most certainly not a foreign agent.
közölte, hogy szervezete természetesen nem idegen ügynök.

conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.
államtitkok megszerzése, és idegen ügynökként való bejelentkezés elmulasztása.

when the protective system perceives the incoming food protein as a foreign agent.
ha a védő rendszer érzékeli a bejövő élelmiszer fehérje, mint idegen szerrel.

He could be a competitor who knows all about your operation could be law enforcement getting ready to bust you could be a foreign agent setting you up in some deep spy game.
Lehet konkurens, aki mindent tud a vállalkozásodról lehet rendőr, aki letartóztathat… lehet egy idegen ügynök, aki egy zűrös kémjátszmába keverne.

give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for.
aki $35 000-t keres egy évben, és adjunk neki hozzáférést olyan merevlemezekhez, amiért egy külföldi ügynök milliókat fizetne.

I'm not a foreign agent trying to work you.
és nem egy külföldi ügynök vagyok, aki át akarja verni.

the Robert Mueller probe, as well as“FISA declassification to take down the Deep State, the foreign agent registration of Zionist organizations,
a“FISA minősítés megszüntetése a mély állam leszerelése érdekében, a cionista szervezetek külföldi ügynök nyilvántartásba vétele,

It doesn't matter what you do- whether you are helping prison inmates, speaking up for human rights, fighting for the environment- sooner or later you will either be branded a‘foreign agent' or just locked up.
Teljesen mindegy, hogy mit csinálsz- segítesz egy fogvatartotton, felszólalsz az emberi jogokért, a környezetvédelemért-, előbb vagy utóbb megbélyegeznek mint„idegen ügynököt”, vagy egyszerűen lekapcsolnak.

the Robert Mueller probe, as well as“FISA declassification to take down the Deep State, the foreign agent registration of Zionist organizations,
a“FISA minősítés megszüntetése a mély állam leszerelése érdekében, a cionista szervezetek külföldi ügynök nyilvántartásba vétele,

either the“foreign agent” status catches up to you or they lock you up for no reason.
utóbb megbélyegeznek mint„idegen ügynököt”, vagy egyszerűen lekapcsolnak.

banker like Jamie Dimon who lobbies for China may be prosecuted for being an unregistered foreign agent, or worse,” the sources warn.
mint például Jamie Dimon, aki Kínának lobbizik, vádat emelhetnek, mert nem regisztrált külföldi ügynök vagy még rosszabb,"- figyelmeztetnek a források.

the Russia probe and accuses him of lying to the Justice Department about his work for the government of Ukraine and his failure to register as a foreign agent.
hogy hazudik az Igazságügyi Minisztériumnak az ukrán kormány számára végzett munkája és külföldi ügynökként való regisztrációjának elmulasztása miatt.

Nine government-funded US media reported on Tuesday as a qualified foreign agent by the Russian Ministry of Justice in response to the Russian state RT America television
Kilenc állami finanszírozású amerikai tömegtájékoztatási eszközt minősített külföldi ügynöknek kedden az orosz igazságügyi minisztérium, válaszul arra, hogy az Egyesült Államokban ilyen

have been injured or killed in Ukraine, was declared a foreign agent despite protestations that it receives no money from abroad.
elhunyt katonákról próbál információt szerezni- szintén külföldi ügynöknek lett nyilvánítva, annak ellenére, hogy nem részesülnek külföldi forrásokból.

Lakiya in southern Israel, were charged with a number of counts, including planning a deadly terror attack, contacting a foreign agent and joining an illegal organization.
Tasnin al-Assadot a dél-izraeli Lakiya beduin településről, többek között halálos terrortámadás tervezésével, külföldi ügynökkel való kapcsolatba lépéssel és illegális szervezethez való csatlakozással vádolták.

if a child has a predisposition to the appearance of allergic reactions in the body immediately starts its process in which the child's immune system recognizes the foreign agent, in this case- ragweed pollen.
ha egy gyermek a hajlam, hogy a megjelenése allergiás reakciókat a szervezetben azonnal megkezdi a folyamat, amelyben a gyermek immunrendszere felismeri az idegen anyagot, ebben az esetben- a parlagfű pollen.

not filter it out as a foreign agent.
mint egy idegen anyagot.

scope of that Law, and many of the affected groups had to close down to avoid labelling as a Foreign Agent or were unable to pay the fines;
kellett szüntetnie működését azért, hogy ne címkézzék„külföldi ügynöknek”, vagy mivel nem tudta megfizetni a bírságokat;

Any number of foreign agents seem to have taken part in the coup.
Bizonyos számú külföldi ügynök úgy tűnik, részt vett a puccsban.