FOREIGN AGENT in Serbian translation

• strani agent
• страни агент
• страни агенти
• иностраног агента
• страна агентура

Examples of using Foreign agent in English and their translations into Serbian

give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for. We're supposed to be protecting the Bureau from electronic infiltration.
35 хиљада годишње и дамо му приступ хард дисковима за које би страни агенти платили милионе, да бисмо заштитили биро од електронског мешања.

RT said it faces a U.S. demand to register as a foreign agent and provide detailed personal data for its staff,
RT je saopštila da se u SAD suočava sa zahtevom da se registruje kao strani agent i da obezbedi detaljne lične podatke svojih zaposlenih,

The Department of Justice has given the broadcaster until Monday to register as a foreign agent, otherwise the channel's head faces arrest
Одељење за правосуђе је дало емитеру рок до понедељка да се региструје као страни агент, а у супротном се уредник канала суочава са хапшењем,

RT said it faces a U.S. demand to register as a foreign agent and provide detailed personal data for its staff,
RT je saopštila da se suočava sa zahtevom SAD da se registruje kao strani agent i priloži detaljne lične podatke za sve zaposlene,

Russian lawmakers began to draft the legislative measures after the US Department of Justice ordered RT America to register as a foreign agent before November 13,
Руски законодавци почели су са израдом ових законских мера након што је Министарство правде САД наредило РТ-у Америка да се региструје као страни агент пре 13. новембра, претећи

including failing to register as a foreign agent.
uključujući to što se nije registrovao kao strani agent.

will be able to continue its operation only after it is registered as a foreign agent.
која производи садржај за' Спутњик‘, моћи да настави са радом само уколико се региструје као страни агент.

demanding that it register as a foreign agent under the Foreign Agents Registration Act(FARA).
захтевајући да се она региструје као страни агент у складу са Законом о регистрацији страних агената..

do not register as a foreign agent, arrests of our employees,
се амерички огранак РТ-а не региструје као страни агент, уследиће хапшења наших запослених

documents- the adopted law, introducing the concept of“media-registered as a foreign agent” and a new bill that prescribes the characteristics of their activities in the Russian Federation-“will be used exclusively for response,
се оба документа- већ усвојени закон који уводи појам„ медији- страни агенти“ и нови закон који прописује специфичности њиховог деловања у Русији-„ користе искључиво за реципрочне мере,

Individuals registered as foreign agents will be subject to additional government scrutiny.”.
Појединци регистровани као страни агенти биће предмет додатног надзора, преноси АП.

Russia lists 9 media outlets as Foreign Agents.
Девет медија означено као страни агенти у Русији.

We are required to register as foreign agents.
Од нас се тражи да се региструјемо као страни агенти.

Macrophages are beginning to strongly absorb foreign agents, a process called phagocytosis.
Макрофага почињу да снажно апсорбује страних агената, процес се зове фагоцитозе.

He became aware that certain foreign agents were monitoring Pendrick's progress.
Saznao je da neki strani agenti prate Pendrikov napredak.

The mafia, terrorist organizations, foreign agents.
Mafiji, teroristickim organizacijama, stranim agentima.

The law is based on the premise that these NGOs operate as foreign agents.
Peticija za zakonsko regulisanje NVO koje se ponašaju kao strani agenti.

Russia registers nine US media outlets as'foreign agents'.
Руско министарство означило девет медија као стране агенте.

For the 1938 U.S. law, see Foreign Agents Registration Act.
Американци од 1938. године имају Закон о регистрацији страних агената.

Russia lists 9 media outlets as Foreign Agents.
Руско министарство означило девет медија као стране агенте.