FOREIGN AGENT in Croatian translation

• strani agent
• stranog agenta
• inozemni agent
• strani agens
• agentu strancu

Examples of using Foreign agent in English and their translations into Croatian

failing to register as a foreign agent.
nije se registrirati kao stranog agenta.

give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for.
dajmo mu pristup hard diskovima za koje bi strani agent platio milijune.

committed treason by accepting cash for it from a foreign agent.
počinio izdaju prihvaćajući za njega novac od stranog agenta.

I'm not a foreign agent trying to work you.
i ja nisam strani agent koji pokušava raditi za vas.

committed treason by accepting cash for it from a foreign agent.
počinio izdaju prihvaćajući za njega novac od stranog agenta.

You slept with a foreign agent and you made a deal with her to trade intel.- Jesus, Jack.
Spavali ste sa stranim agentom i sklopili ste dogovor s njom o trgovini inteligencijom.- Isuse, Jack.

acting on the foreign agent by an overwhelming way.
koji djeluje na inozemnom agenta nadmoćnom način.

He was supposed to meet the foreign agent at the Cathedral for instructions,
Gordijevski se trebao susresti sa stranim agentom u katedrali radi uputa,

He could be a competitor who knows all about your operation could be law enforcement getting ready to bust you could be a foreign agent setting you up in some deep spy game.
On bi mogao biti konkurent koji zna sve o vašem poslovanju mogao bi biti iz provedbe zakona spreman da vas uhvati… mogao bi biti strani agent koji vam smješta neku ozbiljnu špijunsku igru.

In 2014 Memorial was registered as a'foreign agent' by the Russian authorities, after legislation was
Ruske su vlasti 2014. registrirale Memorial kao„stranog agenta" nakon što je uveden zakon kojim se vlastima dopušta

that forces any NGO receiving over 24.000 euros in donations from abroad to register itself as a'foreign agent.
nevladinu organizaciju koja primi više od 24 eura u donacijama iz inozemstva da se registrira kao'strani agent.

if a child has a predisposition to the appearance of allergic reactions in the body immediately starts its process in which the child's immune system recognizes the foreign agent, in this case- ragweed pollen.
dijete ima predispozicije za pojavu alergijskih reakcija u tijelu odmah započinje proces u kojem je djetetov imunološki sustav prepoznaje stranog agenta, u ovom slučaju- Pelud ambrozije.

the passing of the"NGO foreign agent" law and the new asylum rules in Hungary.
usvoji zakon"o nevladinim organizacijama kao stranim agentima" i nova pravila azila u Mađarskoj.

To play games with foreign agents just because you have a reputation for being a lady-killer.
Igrati igre sa stranim agentima samo jer imate reputaciju ubojice dama.

Nor are we here to harbor foreign agents of the FBI, Agent Keen.
Niti smo ovdje kao utočište stranim agentima FBI-a, agentice Keen.

They just call them foreign agents and cut their access to donors.
Jednostavno ih nazivaju stranim agentima i odrežu pristup donatorima.

sleeping with foreign agents.
spava sa stranim agentima.

Insanity, simple insanity to play games with foreign agents.
Jednostavno ludilo. Igrati igre sa stranim agentima.

Have you received any communications from foreign agents or governments since that time?
Jesu li od tada strani agenti ili vlade ikako komunicirali s vama?

Interrogating foreign agents is not your department.
Ja sam zadužen za ispitivanje stranih agenata.